Об истории журналов ЭЧАЯ
и «Письма в ЭЧАЯ»
Окончание. Начало в № 33
К концу 1990-х годов научные журналы начали переходить на электронный формат, и университетские библиотеки по всему миру стали оформлять подписку не на отдельные издания, а на крупные пакеты. Один из крупнейших пакетов принадлежал дистрибьютеру Springer. Сотрудничество российских научных журналов с компанией Pleiades (через совместную компанию МАИК «Наука/Интерпериодика»), которая, в свою очередь, сотрудничала со Springer, давало возможность включить переводные версии российских научных журналов в такой пакет, что открывало доступ к российским научным журналам для огромного числа пользователей. В 2007 году Pleiades Publishing забрала у МАИК функции непосредственного издания англоязычных версий российских журналов. С этого момента в переводных версиях многих российских журналов, в шапках статей, логотип «МАИК Nauka/Interperiodica» сменился на Pleiades Publishing, а электронные версии стали распространяться напрямую через платформу Springer Nature. В номере 6 тома 44 (ноябрь‑декабрь 2013 г.) с обложки переводной версии журнала ЭЧАЯ пропало упоминание о компании МАИК «Наука/Интерпериодика» и остался только логотип Pleiades Publishing, Destributed by Springer (на фото).
Необходимо отметить две значимые вехи во взаимоотношениях редколлегии ЭЧАЯ и издательской группы Pleiades Publishing, которые повлияли на качество обзорных статей не в лучшую сторону. Так, по требованию Pleiades Publishing, Ltd. начиная с первого номера 2017 г. (том 48, вып. 1) в оригинальной версии журнала ЭЧАЯ, выпускаемой Издательским отделом ОИЯИ, были прекращены публикации обзоров, написанных на английском языке. Этот запрет мотивировался Springer и Pleiades Publishing, Ltd. соображениями защиты авторских прав (копирайта), так как к этому моменту переводная версия ЭЧАЯ была зарегистрирована компанией Pleiades Publishing, Ltd. как отдельный, самостоятельный журнал с торговой маркой Physics of Particles and Nuclei. В базовой версии ЭЧАЯ вместо полновесных обзоров на английском языке, которые появлялись бы в базовой версии журнала (издаваемой в ОИЯИ) раньше, было разрешено размещать только краткие английские аннотации. Это привело к оттоку многих интересных, качественных научных обзоров, авторы которых не имели времени и возможностей для их перевода на русский язык для своевременного публикования в русскоязычной версии. Вторая веха связана с постоянным требованием Pleiades Publishing, Ltd. увеличить годовой объем журнала, фиксируемый в ежегодном «Договоре авторского заказа». В итоге редколлегии ЭЧАЯ для выполнения годовых обязательств приходилось, например, публиковать материалы конференций, что также не способствовало улучшению качества обзорного журнала.
Индексация английской версии журнала ЭЧАЯ – Physics of Particles and Nuclei – в ведущей международной базе данных «Индекс научного цитирования» (Science Citation Index, SCI) начинается с 1970 года. В своем современном цифровом формате под названием Web of Science (WoS) эта база данных была запущена в 1997 году. В базе WoS журнал имеет официальный импакт-фактор (Journal Impact Factor) и входит в категорию Physics, Particles & Fields. В базе Scopus (запущена в 2004 году и связана с нидерландской издательской корпорацией Elsevier) журнал индексируется с 2004 года. В рейтинге SCImago Journal Rank (SJR) он стабильно занимает позиции в квартилях Q3‑Q4.
Следует отметить, что наукометрические показатели, принятые западными базами данных (такими как Scopus и Web of Science), не дают объективную оценку уровня российских журналов. Более важным является то, что журнал ЭЧАЯ имеет высокие российские рейтинги, входит в базу данных «Ядро РИНЦ», включен в «Белый список» научных журналов и перечень ВАК.
Как уже отмечалось выше, после Н. Н. Боголюбова в феврале 1992 г. главным редактором журнала ЭЧАЯ стал академик Александр Михайлович Балдин, а затем, с июля 2001 г. по сентябрь 2014 г. – академик Владимир Георгиевич Кадышевский. В настоящее время главным редактором журнала ЭЧАЯ является академик Виктор Анатольевич Матвеев. Обязанности ответственных секретарей журнала ЭЧАЯ исполняли: профессор П. С. Исаев (с 1970 по 2012 гг.), профессор А. П. Исаев (с 2012 по 2018 гг.) и профессор РАН А. Б. Арбузов (с 2019 г. по настоящее время).
Раз в году, обычно в январе или феврале, во время проведения Ученого совета ОИЯИ, традиционно организуется отчетное пленарное заседание редколлегии, на котором имеют возможность присутствовать иностранные члены редколлегии, входящие в состав Ученого совета. На этих заседаниях неоднократно ставились задачи по формированию тематических выпусков, привлечению обзоров по наиболее прорывным экспериментальным результатам, полученным с участием ученых ОИЯИ, а также предлагалось стимулировать соискателей публиковать обзоры по защищаемым ими кандидатским и докторским диссертациям. Всё это повышало качественный уровень обзоров и способствовало наполнению портфеля журнала.
Следует подчеркнуть, что многие выпуски ЭЧАЯ становились настольными книгами исследователей не только в ОИЯИ, но и во многих научных центрах мира. Особую роль журнал сыграл в укреплении научного сотрудничества стран‑участниц ОИЯИ, так как в редакционной коллегии и среди авторов обзоров постоянно присутствовали представители этих стран. Подробные обзоры по самым современным достижениям теоретических и экспериментальных исследований, по физике ускорителей, импульсных реакторов, нейтринных установок, методике эксперимента и сбора и обработки его результатов являются чрезвычайно полезными для повышения квалификации молодых ученых и инженеров.
Издательский отдел ОИЯИ выкладывает все выпуски журнала ЭЧАЯ (в электронном виде) в открытый доступ. В том числе доступны архивные выпуски, например по ссылке.
С мая 1984 года Объединенным институтом ядерных исследований, по инициативе академика А. М. Балдина, стал издаваться журнал «Краткие сообщения ОИЯИ», в котором публиковались краткие статьи, содержащие оригинальные результаты теоретических, экспериментальных, методических, научно‑технических и прикладных исследований. Первые шаги по организации этого журнала были сделаны академиком А. Н. Сисакяном, который в это время был главным ученым секретарем ОИЯИ. Активную помощь в организации оказывал П. С. Исаев, имеющий опыт такой работы в журнале ЭЧАЯ. В первый редакционный совет журнала, под председательством академика Н. Н. Боголюбова, вошли А. М. Балдин (заместитель председателя), А. Н. Сисакян (заместитель председателя), Д. В. Ширков (заместитель председателя) и В. А. Бирюков (ученый секретарь). С января 1992 года председателем редакционного совета журнала «Краткие сообщения ОИЯИ» становится академик А. М. Балдин. При этом А. Н. Сисакян и Д. В. Ширков остаются в редакционном совете в качестве заместителей председателя. В конце 1994 года «Краткие сообщения ОИЯИ» удается зарегистрировать в Комитете по печати РФ (регистрационное свидетельство № 013176 от 27 декабря 1994 г.).
В 2000 году журнал «Краткие сообщения ОИЯИ» меняет название на «Письма о физике элементарных частиц и атомного ядра». С июля 2001 года по сентябрь 2002 года обязанности председателя редакционного совета журнала исполняет Д. В. Ширков, а в сентябре 2002 года председателем редакционного совета назначается Алексей Норайрович Сисакян. При Д. В. Ширкове была опробована весьма полезная практика введения в состав редакционного совета журнала директоров лабораторий ОИЯИ. После назначения А. Н. Сисакяна, в связи с регистрацией в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, журнал еще раз меняет свое название на «Письма в журнал «Физика элементарных частиц и атомного ядра» (кратко – «Письма в ЭЧАЯ»). Редакционный совет преобразуется в редакционную коллегию.
С 2004 года издательство МАИК «Наука/Интерпериодика» начинает переводить и издавать англоязычную версию журнала «Письма в ЭЧАЯ». Русскоязычная версия журнала с 1984 г. по сегодняшний день печатается Издательским отделом ОИЯИ. Нумерация выпусков русскоязычной версии сохраняет преемственность со времен издания «Кратких сообщений ОИЯИ», т. е. ссылка «Письма в ЭЧАЯ, 2022, т. 19, № 1 (240)» означает, что этот первый номер 2022 года является 240 м выпуском журнала начиная с 1984 года.
С июля 2010 года главным редактором снова становится академик Д. В. Ширков, а с 2013 года приказом директора ОИЯИ академика В. А. Матвеева и. о. главного редактора журнала «Письма в ЭЧАЯ» назначается доктор физико‑математических наук А. Е. Дорохов. Наконец, в декабре 2021 года, после А. Е. Дорохова, главным редактором журнала «Письма в ЭЧАЯ» приказом директора ОИЯИ академика Г. В. Трубникова был назначен профессор А. П. Исаев. Ответственными и учеными секретарями журнала «Письма в ЭЧАЯ» были С. Г. Стеценко (с 1992 г. по 2002 г.), П. И. Зарубин и А. Е. Дорохов (с 2002 г. по 2013 г.) и А. В. Бедняков (с 2014 г. по настоящее время).
Переводная версия журнала «Письма в ЭЧАЯ» (Physics of Particles and Nuclei Letters) индексируется в мировых рейтингах (Scopus и Web of Science) с 2006 года. В базе WoS журнал имеет официальный импакт‑фактор. В рейтинге SCImago Journal Rank (SJR), который представляется базой Scopus, журнал занимает позиции в квартилях Q3‑Q4.
Подчеркнем еще раз, что наукометрические показатели, принятые западными базами данных (такими как Scopus и Web of Science), не дают объективную оценку уровня российских журналов. В настоящее время для нас является более важным то, что журнал «Письма в ЭЧАЯ» имеет высокие российские рейтинги. Он входит в «Ядро РИНЦ», включен в «Белый список», включен в базу RSCI на платформе eLibrary (категория К1/К2 по направлению «Физика и астрономия») и входит в перечень научных журналов ВАК (категория К1).
Все выпуски русскоязычной версии журнала «Письма в ЭЧАЯ» в электронном виде доступны по ссылкам: https://pepan.jinr.ru/index.php/PepanLetters/issue/archive; https://pepan.jinr.ru/index.php/PepanLetters/oldarchive.
Вспоминая историю журналов ЭЧАЯ и «Письма в ЭЧАЯ», необходимо упомянуть самоотверженный труд заведующих редакцией этих журналов Антонины Николаевны Графовой (10.8.1934 – 02.7.2005) и Галины Васильевны Фёдоровой, которые много сделали для их становления и для обеспечения безупречной работы по изданию ЭЧАЯ и «Письма в ЭЧАЯ». Эта работа, связанная с непростыми взаимоотношениями с авторами научных статей, с Издательским отделом ОИЯИ, и с издателями английских версий журналов, принесла А. Н. Графовой и Г. В. Фёдоровой известность, выходящую далеко за пределы нашего Института.
В последнее время возникли сложности с переводными версиями журналов ЭЧАЯ и «Письма в ЭЧАЯ», о которых мы, в частности, писали выше. Более того, в феврале 2026 года редколлегии наших журналов и учредитель в лице ОИЯИ получили письмо, подписанное президентом компании Pleiades Publishing, Ltd. А. Шусторовичем, о том, что начиная с 2027 года компания не может договориться с издательством и крупнейшим дистрибьютором Springer Nature о продолжении сотрудничества на прежних условиях и уведомляет учредителя и обе редколлегии о своем отказе от дальнейшего участия в лицензионных договорах. Это письмо ставит учредителя и редколлегии журналов ЭЧАЯ и «Письма в ЭЧАЯ» перед непростым выбором дальнейшей стратегии организации издания англоязычных версий этих журналов.
Несмотря на это, при должном внимании со стороны дирекции ОИЯИ и руководства лабораторий ОИЯИ, журналы ЭЧАЯ и «Письма в ЭЧАЯ» продолжают (и будут продолжать) свою деятельность по публикации приоритетных научных достижений сотрудников ОИЯИ в виде обзоров и оригинальных статей, докладов на различных престижных научных конференциях. Необходимо привлекать талантливых, высококвалифицированных авторов. Необходимо заказывать обзоры и печатать оригинальные статьи, которые освещают физические программы и работу базовых установок ОИЯИ, таких как ускорительный комплекс NICA, исследовательский реактор ИБР‑2М, уникальные циклотроны тяжелых ионов в Лаборатории ядерных реакций имени Г. Н. Флёрова и др. Весьма перспективна принятая многими высокорейтинговыми журналами практика издания тематических сборников «приглашенных» статей. Мы уверены, что редколлегии журналов ЭЧАЯ и «Письма в ЭЧАЯ» вместе с научным журналом ОИЯИ нового поколения Natural Science Review будут и далее успешно решать задачи пропаганды научных достижений ученых ОИЯИ. Необходимо продолжать регулярное издание журналов как в печатном (это актуально для обзорного журнала ЭЧАЯ), так и в электронном виде. Важная задача – это повышение уровня наших журналов в различного рода российских и мировых рейтингах. В частности, необходимо принять меры для роста цитирования статей, опубликованных в наших журналах.
Авторы благодарны А. Б. Арбузову, А. В. Беднякову и Г. В. Фёдоровой за помощь в подготовке данной статьи. Использованы материалы из фотоархива ОИЯИ и из архива П. С. Исаева.
В. А. МАТВЕЕВ, академик РАН, главный редактор журнала ЭЧАЯ,
А. П. ИСАЕВ, профессор, главный редактор журнала «Письма в ЭЧАЯ»