№ 24 от 11 июня 2026 года
Номер в PDF
Дети феи и дракона
Окончание. Начало в № 22
Французское влияние
К 1884 году Франция завершает колониальное завоевание Вьетнама. Французы привезли во Вьетнам достижения западной медицины и создали в нем прогрессивную систему образования европейского типа. В 1906 году был основан Индокитайский университет, ставший предшественником Вьетнамского Национального Университета.
Французы способствовали появлению во Вьетнаме первых печатных изданий и литературы современного типа. Культурное влияние коснулось и архитектуры: в Ханое и Хошимине появились целые французские кварталы, состоящие из зданий в европейском стиле.
Современная вьетнамская живопись также сформировалась благодаря французским учителям. В 1925 году была основана Индокитайская школа изящных искусств. Ее выпускники создавали картины, объединяющие как западные, так и восточные традиции.
Элементы французского наследия заметны во вьетнамской культуре до сих пор. Интересно, что кофе, который на сегодняшний день является одним из национальных символов Вьетнама, был завезен французскими миссионерами. Знаменитый вьетнамский сэндвич бань ми также обязан своим появлениям периоду колониализма – с белым хлебом вьетнамцев познакомили французы.
Однако, пожалуй, самым значительным следствием периода колониальной зависимости стало то, что во Вьетнаме выросло поколение, усвоившее французские ценности, а потому не готовое мириться с господством колонизаторов. К этому поколению принадлежал человек, вошедший в историю под именем Хо Ши Мин.
Хо Ши Мин получил вьетнамо-французское образование. В 21 год он отправился путешествовать по миру, устроившись моряком на французский теплоход, и побывал во многих странах. Живя во Франции, будущий лидер Вьетнама приобщился к коммунистическому движению. В 1923 году он несколько месяцев жил в Москве, где дал интервью тогда еще не известному Осипу Мандельштаму. В 1930 году Хо Ши Мин основал Коммунистическую партию Вьетнама, а в 1945 году на площади Бадинь в Ханое провозгласил знаменитую Декларацию независимости, ставшую одной из самых известных речей в мировой истории. Что любопытно, в своей речи Хо Ши Мин прямо цитировал декларации независимости США и Франции.
День победы
Франция не хотела терять колонию и в 1946 году развязала Первую Индокитайскую войну, в которой потерпела поражение восемь лет спустя. Женевские мирные соглашения 1954 года разделили Вьетнам по 17-й параллели на две части. Северный Вьетнам стал коммунистическим, а в Южном Вьетнаме установилось проамериканское капиталистическое правительство.
В 1955 году начинается Вторая Индокитайская война, известная также как Вьетнамская война, поражение в которой в 1975 году становится большой неожиданностью для США. Однако, зная культурный контекст вьетнамской цивилизации, для которой идея отстаивания национальной независимости является ключевой ценностью и многовековой традицией, такой исход стоило бы ожидать.
30 апреля 1975 года Северный Вьетнам захватывает Сайгон – столицу Южного Вьетнама. В эту дату каждый год в стране отмечается День победы – День освобождения Южного Вьетнама и национального воссоединения.
Значительную роль в победе Северного Вьетнама во Второй Индокитайской войне сыграла всесторонняя помощь Советского Союза – во Вьетнаме помнят об этом до сих пор. Благодарность является важной частью культурного кода этой страны, что отражено в известной пословице «Пьёшь воду – помни об источнике».
Рыночная экономика с ориентацией на социализм
В конце 1980-х годов, столкнувшись с жесточайшим экономическим кризисом, правительство Вьетнама принимает решение перестроить экономику на рыночные рельсы, но, в отличие от Советского Союза, – с сохранением руководящей роли Коммунистической партии. Данное решение оказалось оптимальным, о чем говорят результаты развития страны за четыре прошедших десятилетия.
Вьетнамские коммунистические идеологи смогли, по их собственному заявлению, творчески переосмыслить идеи марксизма-ленинизма. В соответствии с новыми установками рыночная экономика стала расцениваться как средство достижения социалистических целей. При этом отмечалось, что такая модель экономики несет в себе ряд опасностей и недостатков, которые необходимо преодолевать и ограничивать. Во вьетнамской модели рыночной экономики стратегические отрасли остались под контролем государства. Также с целью нивелирования недостатков рыночной экономики во Вьетнаме стала проводиться социальная политика поддержки наиболее уязвимых групп населения. При этом если раньше социальная справедливость понималась как раздача пособий и льгот, то теперь она стала рассматриваться как обеспечение равных возможностей для всех и поддержка наиболее нуждающихся.
Сегодня Вьетнам глубоко интегрирован в мировую экономику. В стране заключено порядка 16 соглашений о свободной торговле. Однако глобализация несет в себе риски распространения чуждых западных ценностей. Коммунистическая партия Вьетнама хорошо это осознает и поэтому в последние годы особенно активно поощряет и пропагандирует укрепление многовековых национальных традиций.
Молодое поколение с большим удовольствием участвует в мероприятиях, которые прославляют национальную культуру, таких как парады реконструированных костюмов прошлых эпох. Современные молодежные поп-исполнители создают патриотические клипы.
Современная бизнес-культура и этикет
В деловой среде Вьетнама строго соблюдается иерархия. Ошибкой будет отправить на встречу, заявленную как встреча руководителей структурных подразделений, замещающего менеджера рангом ниже. Это будет воспринято как неуважение, и диалог не состоится.
Не стоит задевать национальную гордость вьетнамцев и критиковать Вьетнам, рассказывая, что в этой стране слишком жарко, грязно и прочее.
Визитку и подарки принято давать двумя руками.
Важно приходить на встречу вовремя, особенно если она первая.
В переговорах вьетнамцы стремятся к гармонии и «сохранению лица». Ни в коем случае нельзя повышать голос и проявлять гнев.
Вьетнамцам крайне сложно говорить «нет» напрямую. Существует много способов обойти прямой отказ. Если вьетнамцы говорят «да» и кивают головой, это не значит, что с вами действительно соглашаются, поэтому важны письменные договоренности.
Зачастую иностранные бизнесмены приезжают во Вьетнам с ожиданием, что они смогут быстро решить все вопросы и провести сделку. Однако во Вьетнаме не принято спешить с подписанием контракта – первая встреча служит только для знакомства. Компаниям, которые хотят работать во Вьетнаме, нужно запастись терпением и строить с потенциальными партнерами долгосрочные отношения.
Неформальные отношения для вьетнамцев – это неотъемлемая часть ведения дел. Личные контакты воспринимаются как залог доверия и гарантия защиты от рисков.
Если вас спрашивают о семье и возрасте, это показывает расположение к вам со стороны вьетнамского собеседника, ведь семья в этой стране является важнейшей ценностью, а знать возраст необходимо, чтобы подобрать подходящее местоимение-обращение при общении на вьетнамском языке.
Во вьетнамской деловой среде принято дарить подарки. Можно дарить сувениры, отражающие культурное своеобразие вашей страны, фирменные канцелярские принадлежности, книги. Иногда дарят вино, но об уместности того или иного подарка лучше посоветоваться с вьетнамскими коллегами.
Нельзя дарить цветы белого цвета, потому что белый во Вьетнаме – цвет траура. Также нельзя дарить часы, потому что этот предмет под влиянием китайского языка ассоциируется с уходом из жизни. По этой же причине не подойдут наборы из четырех вещей: слово «четыре» на вьетнамском созвучно слову «смерть». Нельзя дарить острые предметы, поскольку для вьетнамцев это будет символизировать разрушение отношений.
У подарка должна быть красивая упаковка. Можно использовать красный и желтый цвета, символизирующие богатство и удачу.
Частая ошибка иностранных делегаций во Вьетнаме – непонимание того, что для вьетнамцев крайне важно поесть вовремя и вкусно. В этой стране существует культ еды. Если назначить встречу на время обеда или ужина, то она пройдет крайне непродуктивно.
Конечно, вьетнамцы не ожидают от иностранцев полного соблюдения всех норм и правил. Но не стоит грубо нарушать вьетнамский деловой этикет.
Современное образование и наука
С сентября 2025 года школьное образование во Вьетнаме стало бесплатным.
В связи с влиянием конфуцианского наследия образование в этой стране является ценностью и воспринимается как путь к успеху. Вьетнамские школьники очень много учатся, гораздо больше, чем российские, и часто занимают первые места на научных олимпиадах самого высокого уровня: по химии, биологии, информационным технологиям. Иногда звучит мнение, что вьетнамская система образования не развивает креативность, и этому факту можно найти историческое объяснение – конфуцианскую традицию зазубривать. Но сегодня в стране появляются альтернативы государственным школам – новые западные образовательные учреждения.
Если говорить про фундаментальную науку, то, к сожалению, вьетнамские университеты не входят в топ-100 в мировых рейтингах. Многие вьетнамские студенты получают образование в Японии, Южной Корее, Америке и Австралии. Благодаря программе от Министерства образования Российской Федерации, в нашу страну ежегодно приезжают на бесплатное обучение в высших учебных заведениях тысяча вьетнамских студентов.
Материал подготовила Мария КАРПОВА,
фото из архива Олеси ТРУНОВОЙ,
а также с сайта vietnam.vn