На пороге праздника

Когда зажигаются ёлки

13 декабря в Универсальной библиотеке имени Д.И.Блохинцева прошел вечер, посвященный традициям празднования Нового года в Индии, Румынии, на Кубе и во Вьетнаме. О культурных особенностях своих стран рассказывали сотрудники ОИЯИ.

Что происходит в других частях мира, когда мы в России наряжаем любимыми игрушками новогоднюю ель и готовим салат оливье? Оказывается, что этот вопрос интересен очень многим, и мероприятие имело огромный успех. Большой зал библиотеки был полон гостей, сидячих мест не хватало, и часть аудитории была готова слушать стоя.

Мэдэлина-Михаела Милой, младший научный сотрудник ЛФВЭ, поделилась новогодними обычаями Румынии. Для того чтобы привлечь удачу, нужно надеть что-то красное. Все долги нужно раздать до конца года. Шум от фейерверков отгоняет злых духов и несчастье. 31 декабря и 1 января - дни, когда не следует плакать, иначе будешь плакать весь год. Во избежание несчастья, в праздничную полночь тарелка не должна быть пустой. Любимым румынским суеверием Мэдэлина-Михаела назвала "поцелуй под омелой", ведь он приносит любовь на весь следующий год. На новогоднем столе не должно быть мяса курицы, поскольку она скребет лапами землю назад, и значит, отгоняет счастье и удачу. А в новогоднюю ночь должно быть только то, что способно привнести в жизнь благополучие. 1 января есть традиция погладить ягненка, которого называют Василика - в честь дня святого Василия. Ягненок - символ чистоты, невинности, возрождения и надежды. Считается, что прикосновение к нему принесет мир и процветание. Также в новом году есть обычай Соркова - украшенной веткой похлопать человека, распевая песни и желая счастья, удачи и процветания.

Организаторы и участники встречи

О традициях Вьетнама рассказали Куинь Ань Май, инженер ЛЯР, и Тхи Зуен Фам, инженер ЛРБ. Новый год во Вьетнаме называют Тет. Он наступает по лунному календарю и считается первым днем весны. Каждый год проходит под знаком одного из животных зодиака. Следующий, например, год лошади. Согласно поверьям, человек, рожденный в год определенного животного, имеет схожие черты или как-то еще связан с ним.

О приходе весны во Вьетнаме легко узнать и без календаря - по желтым цветам абрикоса или розовым цветам персика. Они традиционно сулят благополучие, удачу и новое начало.

К новому году дом тщательно убирают, украшают цветами и различными растениями. Обязательно посещаются могилы предков, таким образом их приглашают на празднование. Для предков в доме накрывают отдельный стол с лучшими угощениями.

Самое важное на Тет - собрать всю семью. Как правило, все, кто живет и работает вдалеке, едут домой. Ужин воссоединения проходит в последний день уходящего года. Готовится очень много национальной еды. Блюда на столе имеют символическое значение. Неважно, какие у вас дела, вы должны быть на этом ужине, чтобы провести время с семьей.

Веселье длится целых три дня. Население Вьетнама состоит из 54 этнических групп, поэтому существует очень много способов провести время в праздник. Открываются цветочные рынки, проходят соревнования по гребле, исполняются национальные танцы. Друзья обмениваются карточками с пожеланиями удачи и сладкими подарками.

После празднования провожают предков и делают им символический подарок в загробную жизнь, сжигая еду и бумажные реплики денег.

Сильвия Мария Фортуне Фабрегас, стажер-исследователь ЛНФ, рассказала о встрече Нового года на Кубе. Католическая страна отмечает 25 декабря Рождество, а в ночь с 31 декабря на 1 января Новый год.

Праздник проходит очень весело. С самого утра включают зажигательную музыку и танцуют. Традиционно готовится много еды, поскольку отмечают в больших компаниях с коллегами, друзьями, семьей. Новогодний стол представляет собой микс из блюд африканской, азиатской и европейской кухни. Также утром начинают делать уборку дома, после которой из окна выплескивают ведро чистой воды. По поверьям это помогает изгнать злых духов из жилища. Затем вокруг дома совершается путешествие, фальшивое, но с настоящим багажом.

Есть примета о цвете нижнего белья, который нужно выбрать в зависимости от того, что желаете притянуть в свою жизнь. Например, белье зеленого цвета для удачи, синего для хорошего здоровья. Стоит выбрать розовый цвет, чтобы обрести любовь и белый - для счастья. В канун Нового года существует традиция создавать и сжигать куклу, символизирующую неприятеля, или человека, которого вы хотите отпустить.

Для того чтобы привлечь богатство на следующий год, кубинцы подкладывают деньги в ботинки. Есть обычай писать себе письмо с желаниями и обещанием жить по неким правилам. Завершением года становятся фейерверк, пушечные выстрелы, речь президента и полуночный тост.

О том, как наступает Новый год в Индии, поделился Анируддха Дей, научный сотрудник ЛЯР. Так получается, что в Индии Новый год отмечают в шести вариантах. В зависимости от региона будет своя дата и традиция празднования. Более того, в Индии у каждого региона свой календарь и летоисчисление. Например, на севере страны живут в 557 году, на западе в 2081-м и т.д. Новый год тоже имеет несколько имен: Биху, Байсахи, Гуди-падва, Вишу, Похела Боишах. Может показаться, что сложно найти общий язык, проживая в разных столетиях, однако в Индии считают, что различия их как раз объединяют.

31 декабря Новый год отмечается тоже. Праздник состоит из встреч с друзьями, фейерверков, танцев, вечеринок на всю ночь, вкусной еды и напитков. Принято надевать новые вещи, встречаться с родственниками, дарить подарки. Некоторые подводят итоги года, дают себе обещания на следующий. Довольно много людей посещают религиозные места, потому что религия играет большую роль в жизни индийца.

Главной ассоциацией с новым годом Анируддха Дей назвал ранголи - красочный орнамент, которым дружно украшают дом. Стар и млад собираются вместе, чтобы сделать яркий рисунок из тысячи маленьких фрагментов. Это также способ приветствия гостей. Индийцы верят, что узор приносит в дом добрую энергию и благополучие. Злые духи, увидев его, уходят, потому что боятся красивых цветов.

На праздничный стол готовится уникальное блюдо Угади Пачади, которое объединяет в себе шесть вкусов: горькое, соленое, сладкое, кислое, пряное и острое. Они символизируют весь спектр человеческих эмоций и чувств.

Обязательно обилие сладостей, как знак счастья, благополучия и удачи.

В Новый год принято читать или пересказывать истории из традиционных книг Панчатантры и Джатакы. Дети приходят к своим бабушкам и дедушкам, которые передают им жизненную мудрость.

Мария КАРПОВА,
фото Игоря ЛАПЕНКО