N 11 (4001) от 19 марта 2010:

• Заседание ФК и сессия КПП
• Коллективу редакции еженедельника Дубна
• Посол МНР: "Традиции продолжать молодым"
• Информация дирекции
• Из резолюции 107-й сессии Ученого совета ОИЯИ
• Спектр исследований расширяется
• О Гриде - просто и доступно
• Что ждет стадион "Наука"?
• Как прошел и что показал Съезд спектроскопистов
• Вослед ушедшим:
  • Л.С.Ажгирей
  • Ф.А.Гареев
• Концерты
• НОВОСТИ

Версия N 11 в формате pdf

О Гриде - просто и доступно

Как современный ученик не представляет себе решение задачи по математике или физике без калькулятора, так и ученый не мыслит решение научных задач без использования компьютеров. В областях знаний, требующих сложных расчетов, используются суперкомпьютеры.

Суперкомпьютер - это не только одна большая машина размером со спортзал. В науке и бизнесе все чаще и чаще создаются и используются суперкомпьютеры, состоящие из множества персональных компьютеров - таких, какие стоят у нас дома и на работе, на которых мы пишем рабочие отчеты и играем в компьютерные игры. Такие суперкомпьютеры оказались гораздо дешевле электронных мастодонтов и за последние 10 лет полностью их вытеснили.

Крупнейший физический эксперимент этого десятилетия Большой адронный коллайдер LHC уже построен в ЦЕРН. Это то, чем гордятся физики-атомщики. Но просто столкнуть или расщепить атомы еще недостаточно для научного эксперимента. Гораздо важнее "подсмотреть", что происходит после столкновения, и сравнить с теоретическими моделями. В момент, когда действительность расходится с ожиданиями, и начинается научное открытие.

С обработкой измерений множества датчиков, следящих за тем, что происходит на LHC, не справился бы даже самый мощный суперкомпьютер на земле. Для этого был создан европейский Грид, который состоит из суперкомпьютеров многих вычислительных центров Европы, включая Россию, США, Китая, Индии, Бразилии, и многих других стран. Интересно, что суперкомпьютер, находящийся в ОИЯИ, далеко не самый мощный, выполняет ощутимый объем работы, сопоставимый с суперкомпьютерами, входящими в десятку крупнейших в европейском Гриде. Первоначально Грид задумывался как система, повторяющая системы электропитания (от англ. "grid", "powergrid" - электрическая сеть). Те, кому нужно что-то рассчитать, просто подключаются к такой сети, отправляют туда вычислительную задачу и получают результат.

В настоящее время в европейском Гриде ведутся расчеты не только для физиков: биохимики и медики ищут новые формулы для лекарств, астрофизики пытаются объяснить астрономические феномены и др. И все же европейский Грид был специально создан для обработки данных, поступающих с LHC.

Возможно, вы уже сталкивались с таким компьютерным приложением, как Google "Планета Земля". Это бесплатное приложение предоставляет довольно привлекательное изображение земного шара с возможностью приблизиться настолько, что можно разглядеть отдельные дома и даже машины. На нем также можно найти места для туристических прогулок или отели для ночевки, однако оно особенно интересно тем, что пользователи могут самостоятельно добавлять различную информацию и делиться ею с другими пользователями со всего света.

Недавно с помощью этого приложения было создано решение для одной из задач, стоящих перед пользователями и администраторами Грида, - мониторинга всей глобальной системы распределенных вычислений. То есть, теперь с помощью Google "Планета Земля" можно наблюдать за работой крупнейшего суперкомпьютера в мире, причем в режиме реального времени. Его используют пользователи для оценки эффективности того или иного вычислительного центра, администраторы и менеджеры - для сравнения своих вычислительных центров с другими и для составления общей картины о состоянии Грида. Приложение часто используется в презентациях и в качестве стендов: например, в вычислительном центре в ЦЕРН, в комнате для гостей, оно "крутится" на большом экране.

И вы также можете поставить это приложение даже у себя дома! Для этого необходимо выполнить два шага:

1. Установить само приложение Google Earth. Разработчик распространяет его совершенно бесплатно, и его можно скачать по этому интернет-адресу: http://earth.gooRle.com/intl/ru/.
2. Подключите установленное приложение к серверу, находящемуся в ЦЕРН, согласно официальной инструкции, размещенной по этому адресу: http://dashb-earth.cern.ch/doc/guides/service-monitor-gearth/html/user/index.html.

Как только вы их выполните, вы сможете наблюдать за работой европейского Грида. В инструкции описаны необходимые шаги по подключению приложения к источникам информации о состоянии Грида, которая на данный момент распространяется свободно. И учтите, что для работы приложения необходимо интернет-соединение.

Сергей МИЦЫН