Многоголосие языков
и музыкальных ритмов
У концерта есть своя история, «закулисная» жизнь, идеи развития. Об этом газете рассказали его главные вдохновители и организаторы: заместитель начальника Департамента международных связей Елена Бадави и помощник главного ученого секретаря Варвара Фуфаева.
Начиная с 2022 года Женский комитет ОИЯИ и Дубненская детская школа искусств (ДДШИ) организовали несколько «Семейных концертов», в которых выступали сотрудники Института и участники творческих коллективов города. «Первый концерт состоялся в Универсальной библиотеке, – вспоминает Е. Бадави, – он был очень длинным, зрители стояли, пришло больше ста человек, мы были рады и очень взволнованы, такое внимание и поддержка зрителей дали нам уверенность, что семейные концерты нужны и интересны людям». В следующие годы выступления проходили в ДК «Мир» и Доме ученых, постепенно они стали традиционными. Главный «поставщик юных талантов», ДДШИ, уже воспринимает эти концерты как часть своего творческого расписания, и дети в начале учебного года спрашивают – а что мы в этом году будем играть на концерте ОИЯИ? Поскольку далеко не все учащиеся становятся профессиональными музыкантами после окончания школы, такое участие, возможность сыграть на рояле Steinway и выступить на легендарных подмостках остаются для них незабываемым жизненным опытом. Со временем камерные «Семейные концерты» переросли в международные выступления на свежем воздухе. «В прошлом году мы почти спонтанно придумали международный концерт на городской площадке, – рассказывает В. Фуфаева. – Готовили его буквально 3‑4 недели. Но он собрал более 300 зрителей – останавливались послушать прохожие, велосипедисты. Это было потрясающе! И мы поняли – в юбилейном году нужен больший размах и тоже непременно на городской площадке».
В юбилейный для ОИЯИ год идут мероприятия, посвященные культуре стран‑участниц в Универсальной библиотеке, в Музее истории науки и техники ОИЯИ, в ДК «Мир»: проводятся выставки, национальные праздники, лекции, вечера для землячеств.
В этом году концерт трансформировался в фестиваль JINR VIBE. «Дубна – город интернациональный, – говорит Елена. – В городе много детских творческих коллективов, которые изучают национальные музыку, танцы и так далее. Наш фестиваль – это возможность показать друг другу, какая глубокая идентичность есть в каждой культуре».
При содействии землячеств ОИЯИ и некоторых посольств были приглашены артисты из Москвы, например китайские студенты‑вокалисты Сюэ Сэньюань и Мэн Цзыци из Московского государственного института музыки имени А. Г. Шнитке, танцовщицы студии индийского танца «Одисси Дживан Нритья» из Культурного центра имени Джавахарлала Неру, а также артисты сербского фольклорного коллектива «Тамо далеко». «Балет Дубны» специально подготовил для концерта два номера – белорусскую польку и мексиканский танец. Дочь сотрудников ОИЯИ из Монголии Бадмаараг Нандин‑Эрдэнэ, ученица ДДШИ, выступала под дождем, и зрители стояли под зонтиками, чтобы послушать ее. Вьетнамское землячество вышло на сцену практически полным составом, представив свою страну с флагом, в традиционных соломенных шляпах и исполнив песню «Мой Вьетнам». Египетский танец подготовил коллектив современного танца «Новое Поколение». Кубинские ритмы исполнила дубненская Школа ритма и африканских барабанов. С русским танцем выступил Детский образцовый хореографический коллектив «Веселая академия».
«Это было первое мероприятие такого масштаба на городской площадке, – говорит Варвара. – Безусловно, мероприятия с участием национальных групп проводились и раньше – в «Ратмино», в ДК «Мир», куда надо было специально приезжать сотрудниками или членам их семей. Особенность данного фестиваля в том, что на Молодежной поляне любой прохожий мог подойти и посмотреть концерт. И очень важно, что ведущие вели концерт одновременно на двух рабочих языках Института – русском и английском».
Организаторы фестиваля JINR VIBE сделали ставку на открытость, легкое летнее общение, бесконечную аудиторию, возможность, повеселиться, потанцевать всей семьей или компанией друзей. В итоге, по словам Варвары, «получился городской праздник, но про наш, институтский, день рождения». Предваряла художественную программу фестиваля научно‑просветительская выставка, подготовленная Группой социальных коммуникаций Учебно‑научного центра. Об этом наша газета сообщала в № 22.
«Мероприятие получилось целостным, как инь‑янь, – говорит Варвара Фуфаева. – В первой половине дня ученые могли прийти на Молодежную поляну с детьми, рассказать о своей работе и послушать рассказы своих коллег об установках и экспериментах, реализуемых в Институте. А во второй половине дня – потанцевать, познакомиться с культурой других стран. И даже если пойти погулять на набережную – слышать выступления артистов». Такие мероприятия, отмечает Елена, еще и показательны для детей. Они видят, что люди науки – это всегда многогранные личности, ученые с удовольствием занимаются искусством.
«Закулисье» международного концерта заслуживает отдельного рассказа. Переносилась дата, пришлось снова договариваться с коллективами. Не все смогли приехать именно в этот день. Коллектив «Ануш» с утра участвовал в танцевальном конкурсе и потом весь день в гриме ждал вечернего выхода. Устанавливали и разбирали сцену участники мотофестиваля, а перевозили ее на институтском транспорте. Ребята потом приехали на байках посмотреть концерт. Организаторам пришлось идти на совещание по безопасности, защищать проект, чтобы фестиваль, учитывая массовость, состоялся. Сломалась машина, грузчики заболели ветрянкой, автобус с иностранной делегацией приехал на три часа раньше… Костюмы сербского коллектива, как оказалось, требовали тщательной проработки, артистам потребовалась два часа, чтобы подготовиться к выступлению. В итоге они выступали под дождем. Ну и, конечно, скользкая сцена для танцоров…
В организации приняли участие многие структурные подразделения Института и города: Департамент международного сотрудничества оказал содействие в поиске выступающих из стран‑участниц, Издательский отдел оперативно подготовил афиши и благодарственные грамоты, ДК «Мир» осуществил полную техническую поддержку и помощь в распространении информации, ресторан «Дубна» организовал питание делегаций из Москвы, Автохозяйство обеспечило переезды, сотрудники Музея истории науки и техники ОИЯИ провели для гостей экскурсии. Департамент развития имущественного комплекса отложил строительство на Молодежной поляне, чтобы шум не мешал концерту. Неоценимая помощь была от городской администрации: Молодежный центр «Инициатива» помог со сценой, предоставил столы для шатров, подключились к проведению мероприятия Департамент по молодежной политике, Департамент парков и зон отдыха.
И если говорить об итогах, то главным успехом организаторы считают то, что в дождь большинство зрителей остались до конца, поддерживая участников.
Фестиваль JINR VIBE показал, насколько любознательны, отзывчивы и дружелюбны дубненцы, как они открыты всему новому, с какой теплотой и искренностью они принимают культуры разных стран и народов. Пусть всегда на набережной Волги звучит многоголосие языков и музыкальных ритмов, пусть встречаются артисты стран-участниц и партнеров ОИЯИ, профессионалы и любители, дети и взрослые – в этом есть удивительный характер Дубны, ее судьба, ее будущее!
Галина МЯЛКОВСКАЯ,
фото Олеси ЧЕПУРНЕНКО