ЦЕРН - ОИЯИ

Как уже сообщалось в нашей газете, 7 декабря в Доме международных совещаний состоялось заседание объединенного комитета ЦЕРН - ОИЯИ по научному сотрудничеству.

Его вели сопредседатели комитета - директор ОИЯИ А.Н.Сисакян и заместитель генерального директора ЦЕРН по науке Й.Энгелен. Речь шла об участии ОИЯИ в экспериментах на большом адронном коллайдере (Р.Ледницки, М.Несси, Р.Казинс), подготовке к обработке данных экспериментов с LHC (В.В.Кореньков, Л.Робертсон).

Ведущие ученые и специалисты ОИЯИ и ЦЕРН представили перспективные проекты в области физики частиц, развиваемые в обоих центрах. Помощник директора ЦЕРН Т.Куртыка сделал доклад о плане развития ЦЕРН на ближайшие годы (White paper). С программой исследований Лаборатории высоких энергий и проектом NICA, а также с результатами и развитием исследований в ЦЕРН по проекту NA-62 участников совещания познакомил В.Д.Кекелидзе. От ОИЯИ была представлена информация о развитии ОЭЗ в Дубне (А.Г.Ольшевский, А.В.Рузаев). Состоялось обсуждение проекта плана сотрудничества ОИЯИ - ЦЕРН на ближайшие годы, который представил Н.А.Русакович. Наш корреспондент обратился к участникам заседания с просьбой прокомментировать его итоги.

Т. Куртыка: Это традиционное совещание, но на сей раз повестка его несколько нетрадиционна, поскольку обсуждаются планы развития двух международных центров, идет обмен мнениями, комментариями, который поможет скорректировать общие точки зрения. Конечно, в этом смысле наше заседание более специальное. Мы впервые представляем программу ЦЕРН и детально знакомимся с программой ОИЯИ.

Й. Энгелен: Мы регулярно каждый год собираемся с партнерами из ОИЯИ на такие совещания. Наше сотрудничество с Дубной развивается очень интенсивно уже в течение многих лет, и, конечно, мы планируем и дальше работать в тесном контакте. Для этого необходимо рассматривать совместные проекты, планы, чтобы сверять дальнейшие шаги. Сегодня Дубна представляет свои научные программы в области физики частиц, и в ЦЕРН разработана программа на ближайшие четыре года, и мы хотим вместе с руководством ОИЯИ посмотреть, где наши возможности и взаимные интересы совпадают. Хочу подчеркнуть важный момент. Взнос ОИЯИ в создание нашего большого адронного коллайдера очень велик, и сегодня мы вместе должны очень тщательно рассмотреть вопрос, как дальше Дубна будет участвовать в реализации исследовательской программы на LHC.

Л. Робертсон: Как я отметил в своем докладе на этом совещании, Дубна уже внесла и вносит очень большой вклад в развитие системы Грид для обработки результатов экспериментов на LHC. Ваши ученые и специалисты также активно участвуют в разработках распределенных вычислительных систем, различных программах, поддержанных Европейским Сообществом. И так же как Интернет, созданный в ЦЕРН, получил развитие во всем мире, так и Грид, разработанный прежде всего для физики частиц, надеюсь, найдет и уже находит применение во многих других областях знаний. В отличие от ЦЕРН, ориентированного на исследования в области физики высоких энергий, ОИЯИ работает в мультидисциплинарном диапазоне, и у вас есть возможность применять новые информационно-вычислительные структуры в более широкой области.

Р. Ледницки: В своем докладе я проинформировал коллег из ЦЕРН об основных направлениях участия физиков ОИЯИ в исследованиях, планируемых в экспериментах на большом адронном коллайдере. В соответствии с рекомендациями НТС ОИЯИ, поддержанными на недавних заседаниях Ученого совета и Комитета полномочных представителей правительств стран-участниц ОИЯИ, предполагается, что в этих исследованиях ученые ОИЯИ будут принимать участие в основном во время их работы в Дубне. Как было отмечено в докладах В.В.Коренькова и Л.Робертсона, в Дубне, в ЦЕРН и в ряде других участвующих институтов создана и развивается современная компьютерная и телекоммуникационная инфраструктура, позволяющая осуществлять "физику на расстоянии", вплоть до удаленного участия в наборе данных. Был рассмотрен ряд организационных мер, нацеленных на усиление роли физиков Дубны в этих исследованиях, включая более активное подключение теоретиков и занятие руководящих позиций в различных органах крупных международных коллабораций, созданных вокруг экспериментов на большом адронном коллайдере.

Евгений МОЛЧАНОВ