Письмо в номер

Профессору Юрию Оганесяну,
Лаборатория ядерных реакций имени Г.Н.Флерова,
ОИЯИ, Дубна.

Дорогой Юрий!

На обратном пути домой с Симпозиума, посвященного 50-летию Флеровской Лаборатории, через Копенгаген, профессор Владек Святецкий рассказал нам о вашем триумфальном успехе в последних исследованиях тяжелых элементов и полученном им вашем блестящим обзоре в Journal of Physics G, 34 (2007).

Чтение его произвело на меня глубокое впечатление.

Уже десять лет, как я на пенсии, и еще больше лет прошло с тех пор, как я закончил работу в области исследования структуры ядер и ядерных реакций. Но я по-прежнему, как всегда, сохранил интерес к проблеме сверхтяжелых элементов.

Как вы знаете, я был близок к группам: Сиборга - Гиорсо в Беркли, к вашей группе в Дубне в 1960-х, и к группе Петера Армбрустера и Мюнценберга в Дармштадте в 1980-х. С этих позиций я могу реально оценить прорыв, который вы осуществили с вашей группой.

Уже в течение многих лет до этого нас убеждали, что элементы тяжелее 112-го может быть и могут потенциально существовать и даже быть довольно стабильными; но сечение их образования будет исчезающе малым, независимо от выбора комбинации мишень - частица. Ситуация со 112-м элементом казалась подтверждением этого заключения.

И затем, среди всех людей вы были только один, кто проявил проницательность и смелость в этом вопросе, а также искусство в технике и мудрость в постановке правильного эксперимента. Мне трудно представить успех, более достойный и более полный!

Вы существенно и убедительно продвинули карту изотопов к новому острову стабильности, который так долго предсказывала теория ядерных оболочек.

ЭТО ПОРАЗИТЕЛЬНО!

Вы имеете все основания испытывать чувства гордости и радости еще и потому что Дубна стала местом, где Ангел Успеха должен был приземлиться. Кроме прочего, Дубна имела много препятствий в борьбе и долгое время, казалось, была обречена занимать второе место.

Но теперь это в прошлом. Теперь ясно, что вы - номер один.

Я разделяю вашу радость вместе с вами и хочу поздравить вас и всю Флеровскую лабораторию за ваш определяющий и монументальный вклад в нашу науку.

Искренне ваш, профессор Свен Бьернхольм.
Институт Нильса Бора, 10 июня 2007 г.