Дорогие коллеги, сотрудники Объединенного института ядерных исследований!

Уходящий год войдет в историю нашего Института как год "золотого" юбилея. Мы еще раз убедились в том, что Дубна - это не просто географическое понятие, это символ развития сотрудничества, фундаментальной науки, современного образования, высоких технологий. Наш Институт выстоял в самые трудные времена прежде всего благодаря огромным усилиям всех его сотрудников, эффективной поддержке со стороны наших стран-участниц.

Опираясь на достигнутое, Институт уверенно смотрит в будущее. В 2007 году значительно вырастет наш бюджет, а это - рост заработной платы, полное финансирование приоритетных научных направлений, новых проектов, определенных программно-консультативными комитетами. На зимней сессии Ученого совета будет утверждена программа научных исследований на 2007-2009 годы. Продолжится работа по совершенствованию научно-организационной структуры Института, по концентрации наших усилий на главных направлениях исследований. Все это, благодаря слаженной, настойчивой деятельности всего персонала Института, должно привести к повышению научной отдачи, укреплению международного авторитета нашего научного центра.

Значительные надежды в наступающем году мы связываем с развитием инновационного пояса вокруг ОИЯИ, который мы формируем совместно с руководством наукограда Дубна, территориального управления по особым экономическим зонам, организациями и предприятиями города, нашими бизнес-партнерами.

Поздравляю вас, дорогие коллеги, с Новым годом и Рождеством! Пусть этот год принесет вам и вашим родным и близким исполнение всех ваших желаний, счастье, здоровье, творческие удачи!

Алексей СИСАКЯН, директор ОИЯИ


Сегодня мы вступаем в Год Красной Свиньи, или Огненного Кабана. Из энциклопедического словаря: кабан (дикая свинья, вепрь), нежвачное парнокопытное животное семейства свиней, родоначальник домашней свиньи. Название вида и некоторые его биологические и поведенческие особенности породили ряд образных фигур и выражений, которые будет уместно вспомнить в новом году. Что и сделала художник Елена КАПКИНА, чьи иллюстрации украсили новогодний номер.

В этом номере вы найдете интервью о том, кто и как отмечает Новый год; о широкой палитре увлечений ваших коллег. Редакция предупреждает: рисунки к содержанию материалов никакого отношения не имеют!