Интервью в номер

С трехдневным визитом в ОИЯИ побывал профессор Х.Сакаи, бывший директор Центра ядерных исследований университета в Токио, в настоящее время - заместитель декана этого университета. Профессор Х.Сакаи встретился с коллегами из ЛВЭ, побывал на нуклотроне, имел беседу с новым директором Института профессором А.Н.Сисакяном. В коротком интервью для нашей газеты Х.Сакаи так прокомментировал свой приезд в Дубну:

Цель моего визита - проведение эксперимента, имеющего две важных задачи. Это, во-первых, подготовка будущих совместных исследований на нуклотроне с использованием пучка поляризованных дейтронов. Это очень интересная область физики и очень сложный эксперимент, требующий поляризации двух сталкивающихся частиц. Его результаты позволят прояснить структуру нуклонов на уровне кварков. Второе - расширить энергетический диапазон наших исследований трехнуклонных сил. Это новый тип взаимодействия, возникающий только в системе из трех нуклонов при высоких энергиях. (Более популярно существование такой системы профессор Х.Сакаи попытался объяснить мне на системе Солнце-Земля-Луна или неразрешимых любовных треугольниках в неоднократно читанных им романах Льва Толстого - О.Т.) Мы уже широко исследовали в Японии эту систему при низких энергиях и хотим получить новые данные. Новый эксперимент станет продолжением начавшегося в 1999 году сотрудничества наших центров.

Своего японского коллегу дополнили директор ЛВЭ А.И.Малахов и начальник сектора ЛВЭ В.П.Ладыгин:
- Сотрудничество в этой области развивается последовательно. Первая часть экспериментов была выполнена в Японии с участием сотрудников лаборатории. Сейчас идет набор экспериментальных данных с использованием пучка поляризованных дейтронов на нуклотроне. Нами сделан первый шаг, и программа сотрудничества будет развиваться дальше. Надеемся, что в ближайшем будущем нам удастся выполнить серию новых измерений, которые позволят более точно описать нуклон-нуклонное взаимодействие на малых расстояниях и вклад трехнуклонных сил. Решение этой задачи важно не только с фундаментальной точки зрения, но и имеет прикладное значение для энергетики будущего, а поляризованный гелий-3 будет находить все большее применение в медицине будущего.

Ольга Тарантина