Уважаемые ветераны Великой Отечественной войны! Поздравляем вас с 60-летием Победы в Великой Отечественной войне! Победа стала возможной благодаря вашему мужеству, героизму, высокому чувству долга и безграничной любви к Родине, проявленными как бойцами на полях войны, так и тружениками тыла на заводах, в конструкторских бюро и лабораториях. Желаем вам крепкого здоровья, долголетия и благополучия. Здоровья и благополучия вашим родным, внукам и правнукам. Много радости в эти праздничные дни от общения с однополчанами и сверстниками.

С глубоким уважением, болгарское землячество в ОИЯИ.

* * *

Глубокоуважаемые ветераны Отечественной войны! По случаю 60-летия победы над фашистами во второй мировой войне от имени всех вьетнамских сотрудников ОИЯИ поздравляем вас с праздником Великой Победы. Вьетнамский народ прекрасно понимает, что такая война дорого обошлась для советского народа, унесла жизни не менее 28 миллионов человек. В нашей победе над американским агрессором мы получили большую помощь от СССР, и в этой помощи есть заслуга ветеранов Отечественной войны. Мы передаем участникам войны и труженикам тыла самые искренние пожелания крепкого здоровья и счастья в жизни.

От имени вьетнамских сотрудников ОИЯИ доктор Нгуен Мань Шат.

* * *

Уважаемые дубненские ветераны Великой Отечественной Войны! От имени работающих в Объединенном институте ядерных исследований сотрудников Корейской Народно-Демократической Республики сердечно поздравляем вас с шестидесятой годовщиной великой Победы. Желаем вам крепкого здоровья, счастья и долгих лет жизни!

Руководитель национальной группы КНДР в ОИЯИ Ли Ен Че.

* * *

Уважаемые участники войны! Всех вас сердечно поздравляю от имени польских сотрудников ОИЯИ. Всегда будем помнить, что вы освобождали и нашу Польскую землю. На Российской земле были сформированы польские вооруженные силы, солдаты которых вместе с вами боролись с нацизмом. Никогда не забудем тех, кто ценой своей крови и жизни принес Победу в той войне.

Руководитель польского землячества В. Хмельовски.

* * *

Уважаемые дубненцы, дорогие ветераны Великой Отечественной войны! Землячество узбекистанцев в ОИЯИ сердечно поздравляет вас с 60-летием Великой Победы над армией фашистской Германии. В те грозные годы все народы Советского Союза, независимо от национальности и вероисповедания, плечом к плечу, на фронтах войны и в тылу за фронтом ковали Победу над злейшим врагом мировой цивилизации. Ваша победа еще раз доказала всей мировой общественности величайшую силу Дружбы между народами. Мы глубоко убеждены, что прошедшая испытание войной Дружба служит гарантией гармоничного развития отношений между нашими народами на благо наших стран. Для нас, узбекистанских физиков, большая честь трудиться вместе с вами на передовых рубежах мировой науки в многонациональной и гостеприимной Дубне. Желаем вам, дорогие ветераны, всем дубненцам благополучия, мира и самое главное - здоровья и долгих лет жизни!

С глубоким уважением, группа узбекских сотрудников ОИЯИ.