Читайте в сегодняшнем номере

Сегодня мы завершаем публикацию материалов с Первого координационного совещания "Перспективы развития наук о жизни в ядерных центрах", организованного ОИЯИ и ИЯИЯЭ БАН в Болгарии.

Многочисленные открытия в области ядерной физики, ядерной и радиационной химии положительно сказались на качестве жизни, а также на научном кругозоре современного поколения.

Сегодня ядерные центры во всем мире занимают ведущие позиции в развитии фундаментальных наук. Последние достижения мировых ядерных центров, таких как ОИЯИ, ЦЕРН, GSI, GANIL, БНЛ и других, показывают, что они обладают высочайшими научными возможностями и самыми современными экспериментальными установками, которые теперь необходимо всё больше использовать для работ в области наук о жизни.

Возможности ядерных и родственных методов слишком многочисленны… Ими пользуются, например, медицина (диагностика и лечение различных заболеваний, включая рак, производство радионуклидов), экология (радиоэкология, биомониторинг), биология (радиобиология, биодатчики). Однако, недостаточное знание и боязнь радиации, имеющие место даже в научном сообществе, становятся препятствием на пути создания новых крупных высокотехнологичных установок в ядерных центрах.

Таким образом, важной задачей ученых, работающих в ядерных центрах, является не только решение проблем в физике, химии, биологии, но и содействие в проведении и интеграции исследований в области наук о жизни. Это облегчит решение многих важных задач по улучшению условий жизни человека и качественно изменит уровень исследований по ядерной физике, ядерной и радиационной химии. Это общая задача всех ученых, работающих в ядерных центрах всего мира, и ее выполнение требует координации усилий.

Мы, участники Первого координационного совещания по перспективам развития наук о жизни в ядерных центрах (ПРНЖЯЦ-1), предлагаем:

1) координировать проводимые в ядерных центрах программы,

2) создавать программы исследований в области наук о жизни, проводимых в ядерных центрах,

3) создавать соответствующие программы обучения студентов и подготовки молодых ученых.

Мы обращаемся к МАГАТЭ с просьбой организовать или финансово поддержать проводимые раз в два года координационные совещания по перспективам развития наук о жизни в ядерных центрах. Тематика этих совещаний должна охватывать также области медицины, биологии, экологии, пользующиеся методами и достижениями ядерной физики.

Перевод Михаила Потапова