Наукой о ядре Честмир Шимане начал заниматься во Франции в Коллеж де Франс под руководством Фредерика Жолио-Кюри в 1947 году.

В 1948 году он стал первым сотрудником Института ядерный физики Чешской академии наук и искусств. Стал одним из основателей и с 1953 годы руководил Лабораторией ядерной физики в то время уже Чехословацкой Академии наук. В 1955 году был назначен директором Института ядерной физики Государственного комитета по исследованию и использованию ядерной энергии, был одним из организаторов его научной деятельности. Следующая веха научной биографии - 1961-1964 годы: директор департамента технических поставок и ядерных материалов МАГАТЭ в Вене. В 1964 году профессор Ч. Шимане назначен профессором прикладной и ядерной физики на факультете технической и ядерной физики (в настоящее время - ядерный и физико-инженерный факультет Чешского технического университета). Здесь он руководил кафедрой ядерных реакторов, преподавал основы теории, нейтронную физику, физику защиты, прикладную ядерную физику и теорию ускорителей заряженных частиц. В этих же направлениях он вел и свою исследовательскую работу. В 1967-1972 годах был деканом факультета.

В 1973 году Комитет Полномочных Представителей избирает профессора Честмира Шимане вице-директором Объединенного института ядерных исследований, и в этой должности он работает до 1977 года. После возвращения из Дубны на родном факультете он основал микротронную лабораторию, работал на кафедре ядерной химии и с 1992 по 2003 годы - на кафедре дозиметрии и использования ионизирующих излучений. Во второй половине 2003 года микротронная лаборатория с сотрудниками переведена в Институт ядерной физики Академии наук Чешской Республики.

Профессор Ч. Шимане, являясь председателем различных комитетов, участвовал в экспертизе ряда проектов по ядерной технике, в том числе и первой атомной электростанции и других АЭС в Чехословакии. Он избирался членом Ученого совета от Чехословакии в 1956, 1960, 1972-1973, 1981-1988 годы.

Мы ограничиваемся лишь сухим перечислением фактов богатейшей научной биографии, которых у многих хватило бы, наверное, на несколько жизней. К этому необходимо добавить, что профессор Честмир Шимане оказал влияние на несколько поколений студентов и развитие ядерной физики в Чехословакии. Если открыть книгу Ч. Шимане и М. Сеидела "Ускорители ионов и электронов (1959 год), то можно поразиться, насколько грамотно составлен этот учебник и насколько он современен. Здесь можно найти, например, такое оптимистичное предсказание по поводу развития ускорительной техники: "В течение 30 лет развития ускорителей всегда своевременно появлялись новые идеи, таким образом, достигаемая энергия ускорителей каждые шесть лет увеличивалась на порядок. Можно ожидать, что так будет продолжаться и дальше..."

Желаем профессору Честмиру Шимане здоровья и счастья, и чтобы его оптимизм сохранился еще на многие годы.

М. Гавличек, Л. Мусилек, Т. Чехак
(ядерный и физико-инженерный
факультет ЧТУ),
М. Вогнар, Д. Хватил
(ИЯФ АН ЧР).