Интервью в номер

С 29 по 31 марта в Доме международных совещаний ОИЯИ проходил рабочий семинар по долгосрочной устойчивой эксплуатации систем учета, контроля и физической защиты ядерных материалов, в котором приняли участие ведущие специалисты Соединенных Штатов Америки, ряда российских ядерно-физических центров. Участников семинара на его открытии приветствовали главный инженер ОИЯИ Г.Д. Ширков, начальник НЦэПИ В.П. Самойлов, председатель оргкомитета, представитель Министерства энергетики США Л. Ки. Редактор газеты Евгений Молчанов обратился к организаторам семинара с просьбой прокомментировать его цели и итоги.

Майкл Финк, руководитель проекта агентства по государственной безопасности Министерства энергетики США:

Мы ведем целый ряд программ сотрудничества под эгидой Министерства энергетики США, а именно управления по обеспечению государственной ядерной системы безопасности совместно с российскими ядерными предприятиями. И наша задача - не только модернизировать защиту этих предприятий, но еще и обеспечить долговременное самостоятельное функционирование аппаратурных комплексов. Дело в том, что программа учета, защиты и контроля распространяется на множество российских предприятий. Ну а этот семинар мы собрали как раз потому, что у этих предприятий очень много общего. И мы пригласили представителей этих предприятий, чтобы с ними обсудить, как поддерживать их системы учета, контроля и физзащиты ядерных материалов в работоспособном состоянии самостоятельно в дальнейшем, чтобы поделиться с ними нашими лучшими и современными наработками на эту тему.

Работаем мы в этом составе с российскими предприятиями уже много лет, отношения слаженные, хорошие. Давно наведены мосты, и мы, собственно говоря, преследуем и собственный интерес - понять, как российская сторона думает поддерживать эти системы в дальнейшем. На сегодняшний день вопрос дальнейшего самостоятельного обеспечения работы систем наиболее актуален с точки зрения нераспространения ядерных материалов в целом.

Естественно, мы чрезвычайно признательны Объединенному институту за прием, за то что он взял на себя задачу организовать этот семинар именно здесь. Мы много лет работаем вместе и не разу не разочаровались в нашем сотрудничестве. Так что особую прелесть этому семинару придает еще одна возможность оказаться здесь.

Лэри Ки, руководитель рабочей группы по проекту исследовательских гражданских реакторных установок агентства по государственной безопасности Министерства энергетики США:

Я бы хотел сказать, что очень продуктивный получился семинар. Очень насыщенный - мы много почерпнули друг от друга - и россияне и американская сторона. И конечно, становится понятно, что нельзя ослаблять усилий, нужно продолжать работать, как говорится, в связке, с тем чтобы системы в дальнейшем уже можно было эксплуатировать самостоятельно и долго. Я имею в виду системы, которые при нашем содействии были установлены на многих предприятиях вашей страны. И те рекомендации, к которым мы пришли совместно с участниками совещания, будут в дальнейшем доведены до сведения всех представителей ядерных объектов России и до сведения наших коллег в американском ядерном сообществе.

Один из представителей с американской стороны так охарактеризовал на пресс-конференции значение проекта: "Я своими глазами видел это оборудование в действии - никаких замечаний! Огромное впечатление произвела организация работы в ОИЯИ, которая позволила в самые короткие сроки осуществить монтаж и контрольный пуск системы. С обеих сторон были предприняты поистине героические усилия. В результате на порядок повысилось качество мероприятий по совершенствованию физической защиты, системы контроля и учета ядерных материалов".

("Дубна", N 14, 1998 год. Из репортажа о презентации системы УКиФЗ в ОИЯИ).

Перевод с английского
Елены Малофеевой