Меридианы сотрудничества

Это была потрясающая личность

Я был связан с Георгием Николаевичем в восьмидесятые годы, когда был директором Лаборатории физики тяжелых ионов ГАНИЛ в Кане, и мы развивали очень тесное сотрудничество.

У нас были общие интересы, в частности, по источникам высокозарядных ионов, по физике этих ионов и по их применению в различных областях.

Дубна в то время была очень важна для нас, потому что именно здесь зародились две очень важные идеи. Во-первых, физики Лаборатории ядерных реакций задались целью - насколько возможно, увеличить интенсивность ионных пучков. Во-вторых, найти практические применения этих пучков, например, в промышленности. Всех в то время интересовала технология получения ядерных фильтров и их изучение для применения в различных областях. Я очень хорошо помню, с какой гордостью Георгий Николаевич вместе со своими коллегами, которые этим занимались, показывал мне, как эти фильтры очищают воду. Это было очень вдохновляюще. И было две коллаборации, которые обменивались различными идеями. Мы делали нечто подобное, взаимодействовали с различными компаниями во Франции.

И с тех самых времен меня уже не оставляло впечатление, которое всегда производил на меня Г. Н. Это очень сильная личность. Исключительно высокий и ясный ум. Очень сильная воля. Высочайшая интеллигентность. И он постоянно был занят тем, что всегда думал, как можно что-то улучшить, усовершенствовать: И он не останавливался ни на минуту. Он был абсолютно чужд всякой бюрократии, никогда не сидел в своем кабинете. Он был слишком ученым для этого. Он обладал особым личным обаянием.

Уже позднее мы встречались в совсем не простых ситуациях. Ему была необходима операция не шейке бедра. И тогда я договорился о том, что его будет оперировать во Франции один из лучших специалистов в мире, который был моим другом. И Г. Н. приехал вместе с женой на несколько недель, и мы очень часто виделись, когда он поправлялся после операции. Мы проводили вместе много времени, много говорили о науке. Что-то вспоминали, он часто рассказывал о войне: Я его всегда считал своим другом, хотя он был намного старше, но он поддерживал дружеские отношения с очень многими людьми, и было огромное удовольствие и счастье с ним общаться.

Первое, что вспоминается мне, когда я о нем думаю, это живое и подвижное лицо, на котором можно прочесть множество мелькающих в голове идей. Эти его светящиеся умом глаза. Это действительно была потрясающая личность.

Профессор Клод Детраз, заместитель генерального директора ЦЕРН.
Перевод Светланы Чубаковой.