Комментарий к событию

Совместная выставка ЦЕРН - ОИЯИ "наука сближает народы", открытая в Бухаресте (Румыния), посвящена сотрудничеству двух международных научных организаций. Она уже демонстрировалась ранее в Париже, Осло, Женеве, Брюсселе и Москве.

Около пятидесяти красочных стендов, размещенных на выставке, содержат информацию, которая дает широкое представление о деятельности Объединенного института ядерных исследований и Европейского центра ядерных исследований, о сотрудничестве по крупнейшим проектам современной физики, об использовании научных достижений в различных областях человеческой деятельности. Часть планшетов отражает действенную связь ученых Румынии с физиками ОИЯИ и ЦЕРН, и экспозиция в Бухаресте имеет право называться ОИЯИ - ЦЕРН - Румыния.

ЦЕРН и ОИЯИ были организованы с целью объединения усилий, научного и материального потенциала своих государств-членов для изучения фундаментальных свойств материи. Созданные в период конфронтации, противостояния и холодной войны, они благодаря мирной направленности исследований и присущего науке духа сотрудничества на деле служат сближению людей и стран. До создания ЦЕРН и ОИЯИ мир не знал такого масштабного объединения ученых в области мирного использования атомных, ядерных и субъядерных исследований.

ЦЕРН и ОИЯИ способствуют привлечению талантливых ученых к исследованиям на поприще "мирного атома". 30-летнюю историю имеют совместные школы для молодых физиков, позднее названные Европейскими школами по физике высоких энергий. Одно время это была единственная возможность общения между молодыми учеными Востока и Запада. Специалисты в области современной ядерной физики для многих стран мира прошли и проходят сегодня подготовку в ЦЕРН и ОИЯИ.

ЦЕРН и ОИЯИ вносят большой вклад в распространение прикладных результатов фундаментальной ядерной физики. Это - лечение онкологических заболеваний, применение пропорциональных камер в медицине, компьютерная томография, система гипертекстовой информации WWW в компьютерной сети Internet, перспективная чистая ядерная энергетика и т.п.

В течение многих лет оба центра чрезвычайно интенсивно и плодотворно сотрудничают между собой. Выполнены десятки совместных экспериментов, сделаны сотни совместных публикаций и докладов на конференциях и симпозиумах. Убедительный пример этому - участие Объединенного института в перспективной и многообещающей программе по реализации проекта гигантского ускорителя нового поколения, создаваемого в ЦЕРН.

Румыния - одна из 11 стран-учредителей Объединенного института ядерных исследований. Создание ОИЯИ открыло для румынских ученых и специалистов возможности участвовать в исследованиях, связанных с новейшими направлениями в современной физике. В становлении и развитии Института заметную роль сыграли видные румынские ученые Х.Хулубей, И.И.Урсу, Щ.Цицейка, А.Михул, А.Сандулеску и другие.

Румыния постоянно участвовала в научной деятельности ОИЯИ через научно-исследовательские физические институты, физические факультету университетов, а также через институты других отраслей. Целое поколение румынских физиков сформировались как ученые в Дубне. Большое количество диссертаций, защищенных румынскими физиками, основано на исследованиях, выполненных в ОИЯИ. Работы, выполненные с участием румынских специалистов, не раз удостаивались премий ОИЯИ.

В течение полувека Румыния вложила в ОИЯИ много людских и материальных ресурсов. Она является совладельцем мощных ядерных установок мирового класса, имеет право принимать решения и отстаивать свои научные интересы. Многие румынские ученые, которые работали в Дубне, смогли попасть в научные программы ЦЕРН и других крупных центров Западной Европы, США и Японии, благодаря работе в ОИЯИ.

В настоящее время сотрудничество ОИЯИ с Румынией охватывает семь научных центров и Бухарестский университет по 22 научным темам и практически по всем основным научным направлениям. Наиболее активные партнеры Дубны: Национальный институт исследования и развития физики и ядерной технологии имени Х.Хулубея (INFIN HH), Бухарестский университет и Институт космических исследований (ISS).

16 октября 2001 года президент Румынии господин И.Илиеску принял во Дворце "Котрочень" академика В.Кадышевского - директора Объединенного института ядерных исследований (ОИЯИ) и профессора А.Сисакяна - вице-директора. Во время встречи господин И.Илиеску отметил, что в новом международном контексте страны должны адаптироваться к современным тенденциям глобального развития. Становится необходимостью, чтобы наука сближала народы, а не становилась основой углубления различий, существующих между ними.

Совместная ЦЕРН - ОИЯИ выставка "наука сближает народы", которую в разных странах посетили видные общественные деятели, ученые и журналисты, произвела на всех глубокое впечатление яркими примерами международного научно-технического сотрудничества. Здесь, на выставке в Бухаресте, мы еще раз можем убедиться в том, что благодаря людям, заложившим основы этого сотрудничества и делающим науку, человечество, прощаясь с эпохой конфронтации, входит в XXI век с новыми идеями во имя прогресса мировой цивилизации.

Как уже сообщалось в нашей газете, 10-13 июня в столице Румынии Бухаресте находились с визитом директор ОИЯИ академик В.Г.Кадышевский и вице-директор профессор А.Н.Сисакян.

11 июня они были приглашены на прием в посольство РФ в Румынии по случаю национального праздника - Дня независимости, в котором приняли участие главы дипломатических миссий, государственные и общественные деятели, ученые, журналисты.

В посольстве руководители ОИЯИ В.Г.Кадышевский и А.Н.Сисакян встретились с президентом Румынии господином Ионом Илиеску, который был проинформирован о позитивном развитии отношений между ОИЯИ и Румынией как страной-участницей, об организованной совместно с ЦЕРН в Бухаресте выставки "Наука сближает народы". Президент Румынии был приглашен посетить Дубну. Господин И.Илиеску отметил, что он очень ценит вклад ОИЯИ в развитие науки, что ОИЯИ, как и ЦЕРН, - два международных центра, в развитии которых Румыния принципиально заинтересована. "Я буду очень рад посетить Дубну", - сказал на прощание президент И.Илиеску. В тот же день он встретился с делегацией ЦЕРН, прибывшей в Румынию для участия в открытии выставки "Наука сближает народы".

В.Г.Кадышевский и А.Н.Сисакян имели беседу с чрезвычайным и полномочным послом РФ в Румынии А.А.Толкачом. Участники беседы обменялись мнениями по вопросам научно-технического сотрудничества ОИЯИ с научными центрами Румынии.

Во время посещения Румынии состоялись встречи В.Г.Кадышевского и А.Н.Сисакяна с Квестором Парламента Румынии депутатом М.Игнатом (который в составе группы депутатов парламента выдвинул ОИЯИ и ЦЕРН на соискание Нобелевской премии мира 2002 г.), государственным секретарем Министерства образования и науки А.Кампуреаном, Полномочным представителем правительства Румынии в ОИЯИ Д.Попеску, генеральным директором Института ядерной электроники Э.Драгулеску, научным директором Института имени Х.Хулубея Ф.Бузату, генеральными директорами Национального института информатики профессором Д.Банчиу, Института инженерной электроники профессором В.Каппелем, Института теоретической и экспериментальной аэронавтики профессором А.Ионита и другими.

В.Г.Кадышевский, А.Н.Сисакян и директор по исследованиям ЦЕРН Р.Кэшмор приняли участие в пресс-конференции в Министерстве образования и науки по случаю открытия выставки, посетили ряд научных центров.

В Институте инженерной электроники состоялась встреча с молодыми исследователями из различных институтов Румынии и университета Бухареста, подготовившими проекты для сотрудничества с ОИЯИ. Следует отметить, что большинство предложений носило прикладной характер и было связано с тематикой ЛНФ. В ближайшее время они будут переданы для изучения в лаборатории ОИЯИ. Руководители ОИЯИ рассказали о программе научных исследований международного научного центра в Дубне.

11 июня в 18 часов в министерстве образования и науки состоялось торжественное открытие выставки ОИЯИ - ЦЕРН "Наука сближает народы". На открытии выступили А.Кампуреан, В.Г.Кадышевский, Р.Кэшмор и другие.