Дирекция ОИЯИ направила директорам крупнейших ядерно-физических центров США - FNAL, BNL, SLAC, Livermore, CEBAF и др. телеграмму, в которой говорится:

Ученые Объединенного института ядерных исследований в Дубне глубоко возмущены беспрецедентными террористическими актами, совершенными 11 сентября в Нью-Йорке, Вашингтоне и Питтсбурге. Скорбим вместе с Вами о погибших и приносим наши глубокие соболезнования их близким.

Желаем Вам, нашим коллегам и всему американскому народу мужества в преодолении последствий этой страшной трагедии. Знайте, что в Дубне у вас есть Ваши искренние друзья.

Мэр Дубны Валерий Прох направил телеграмму мэру города Ла Кросса Джону Медингеру, всем жителям Ла Кросса:

Глубоко потрясены бесчеловечными террористическими актами, совершенными в США, и вместе с вами скорбим о понесенных американским народом многотысячных жертвах.

Как никому другому (вторая мировая война унесла миллионы жизней россиян, погибшие есть практически в каждой семье), нам понятны ваши боль и страдание. Эти чувства испытываем и мы, вместе с вами переживая трагедию, произошедшую в Нью-Йорке, Вашингтоне, под Питтсбургом.

Она ясно показала: сегодня нет и не может быть отдельной безопасности для американцев, россиян, любого другого народа – мы все должны объединить свои усилия в общей борьбе с терроризмом.

Прошедшее десятилетие сделало нас, жителей двух городов-побратимов – Дубны и Ла Кросса, близкими друг другу, мы научились сотрудничать во многих сферах, мы поняли, что расстояние, различия в традициях и истории, разность взглядов – не препятствие для людей, которые хотят жить в мире и быть счастливыми. Только вместе мы можем не допустить повторения происшедшей трагедии, только вместе мы можем преградить дорогу войне и террору.

Примите наши самые искренние соболезнования: горе американского народа – это и наше горе. Мы – с вами.