Послесловие к Неделе АТЛАС


“Большое видится на расстоянии”... Вот почему, когда дубненская часть оргкомитета подводила итоги, вспомнили 64-й год, Рочестерскую конференцию в Дубне, и пришли к выводу, что Неделя Атласа в чем-то не уступала всемирному форуму. А форум тот, судя по публикациям нашей газеты за август 1964-го года, собрал в Дубне около 500 ведущих ученых из 31 страны, который сделали около 600 докладов. Он стал большим событием в жизни Дубны - за год до Рочестера открылась гостиница "Дубна", в которой чуть позже снимался "культовый" фильм 60-х "Девять дней одного года". В канун конференции строители сдали новое здание Дома культуры, в котором проходили пленарные заседания конференции, и ведущие физики мира на страницах нашей институтской газеты делились своими впечатлениями о потрясающем гостеприимстве русских ученых... История продолжается, и, кажется, "золотые шестидесятые Дубны" передали эстафету нашему времени, возвестив о начале ренессанса.

Джемал Хубуа, один из членов оргкомитета, так рассказал о тех событиях, свидетелями и участниками которых были в Дубне многие.

Итак, 36 лет спустя, наш Институт принимает в том же Доме культуры 350 физиков, которые объединились под "крышей" проекта ATLAS - одного из крупнейших экспериментов, который начнется в новом веке на новом коллайдере в ЦЕРН. Событие беспрецедентное - прежде подобные мероприятия, проходившие в ЦЕРН, собирали значительно меньшее число участников. Выбор Дубны как места проведения Недели тоже складывался непросто - кроме нас на это претендовали Турция и Марокко. Западные физики отнеслись к этому выбору довольно скептически, однако на заседании оргкомитета в ЦЕРН после подробного доклада Н. А. Русаковича отношение явно потеплело. И все же высказывались сомнения, что соберется достаточное для кворума число участников. Как оказалось в результате, опасения были напрасны: 34 страны, около 200 гостей из-за рубежа - такого кворума не удавалось собрать и в Женеве. Уже потом, подводя итоги дубненской Недели, активно поддерживавшие эту идею ведущие ученые ЦЕРН П. Йенни, Т. Акессон, М. Несси, М. Кавалли признаются, что эффект Дубны превзошел все их ожидания. Я и сейчас, по прошествии времени, получаю письма от западных коллег, и они обязательно выражают в этих письмах благодарность всем дубненским коллегам за незабываемые дни, проведенные вместе в Дубне.

Итак, гости собрались в Дубне, и здесь я хочу отметить колоссальную поддержку администрации Института. Все вопросы, большие и малые, решались исключительно оперативно, потому что все понимали важность события для международного престижа нашего Института. Все институтские службы, задействованные в проведении Недели, проявили профессионализм и компетентность, более того, атмосфера высокой доброжелательности, гостеприимства, характерная для этой встречи, - это исключительно дубненское явление. Мне доводилось участвовать в различных конференциях в Москве, Тбилиси, но такой атмосферы, как здесь, я нигде не видел. Например, поздно ночью приезжают участники в гостиницу, позади утомительная дорога, рейсы задерживаются, а здесь их встречают улыбками, и настроение сразу поднимается! И гостинично-ресторанный комплекс Института, и автохозяйство, и ряд других служб, и вся команда, которая под руководством Н. А. Русаковича занималась техническими вопросами проведения Недели, сработали как единый слаженный механизм. Конечно, в результате главная цель была достигнута - Дубна в очередной раз повернулась к гостям своими лучшими сторонами, поддержав высокую планку истинно международного центра.

Вообще опыт показывает, что дело идет хорошо, когда к нему относятся с душой. Конечно, огромный груз взял на себя Н. А. Русакович. Когда мы каждое утро собирались на планерку, я, пожалуй, впервые за время нашего долгого знакомства видел его, обычно всегда собранного, спокойного и сдержанного, в легком возбуждении... Именно его ответственное отношение передавалось всем коллегам и в оргкомитете и в более широком коллективе, который обеспечивал проведение Недели. Наши гости за это время хорошо узнали Институт, практически никто не отказался от экскурсий на производственные участки, и там они смогли по достоинству оценить высочайшую подготовку наших специалистов, участвующих в изготовлении оборудования для АТЛАСа. Такое детальное знакомство должно принести свои плоды - теперь многие на Западе знают, на что способна Дубна, участвуя в крупнейших международных коллаборациях, какие золотые руки и светлые головы трудятся в наших лабораториях. Пожалуй, я впервые видел, чтобы наши западные коллеги проявляли такой непосредственный и искренний человеческий интерес ко всему, что им демонстрировали в лабораториях и на производственных участках. И, конечно, эта дубненская неделя благодаря тесным человеческим контактам содействовала сплочению большого международного коллектива, работающего над одним из проектов нового века.

Руководство коллаборации АТЛАС оценивает Неделю АТЛАС в Дубне как очень успешную. Большое количество участников – лучшее свидетельство этого успеха. Около 200 зарубежных участников из разных стран и около 70 из российских институтов приехало в Дубну. Этот уровень участия отражает как интерес к программе совещания, так и тщательную подготовку его нашими хозяевами.

Поскольку ОИЯИ является одним из ключевых участников проекта АТЛАС, нам всем было важно иметь возможность увидеть проводимую здесь работу и имеющиеся производственные мощности. Мы также были рады общению с коллегами в приятной обстановке, оставив на время наши обычные дела. Совместные ужины и вечерние прогулки вдоль Волги способствовали более тесному общения, нежели это бывает во время “обычной” Недели АТЛАС в ЦЕРН.

Для многие из нас это было первое посещение Дубны. Нам было интересно узнать историю Института, познакомиться с российской культурой. Мы получили большое удовольствие как от концертов, так и от экскурсии в Сергиев Посад. Это, действительно, замечательное место.

Неделя АТЛАС, впервые проходившая за пределами ЦЕРН, установила высокий стандарт для будущих выездных совещаний коллаборации. Безупречный уровень организации и проведения был обеспечен благодаря усилиям хозяев. Мы хотим еще раз поблагодарить их за приятную и продуктивную неделю.

Питер ЙЕННИ, споксмен коллаборации АТЛАС (ЦЕРН),
Джим ПИЛЧЕР, председатель совета коллаборации, Чикагский университет, США.

Впервые за время существование коллаборации ATLAS, которая собиралась с 1992 года только в ЦЕРНЕ, именно ОИЯИ был удостоен чести принять у себя очередное заседание. Все прошло успешно. Этому способствовала и обширная культурная программа, предложенная участникам конференции Домом культуры “Мир”.

Оргкомитет выражает огромную благодарность руководителю камерного хора “Кредо” Дома культуры “Мир” Ирине Качкаловой за прекрасный сольный концерт. Участники конференции высоко оценили профессионализм и артистизм хора.

Хорошее впечатление оставил гала-концерт. В концерте принимали участие коллективы ДК “Мир” и лучшие коллективы города. Мы говорим сердечное спасибо руководителям коллективов: Марии Журавлевой (детская балетная студия “Фантазия”), Елене Фатеевой и Антону Лукше (ансамбль бального танца “Елена” ДК “Мир”), Ольге Галинской (Детский театр танца), Ольге Мироновой и Валентине Карсаковой (Хоровая школа мальчиков “Дубна”), Маргарите Арабей и Лили Мгерян (ДК “Мир”), Ольге Чайниковой и Ирине Давыденковой (отделение художественной гимнастики ДЮСШ “Руслан”).

Спасибо за сольный концерт ансамблю народных инструментов “Былина” под управлением Анатолия Андронова.

Хотим пожелать всем этим коллективам дальнейших творческих успехов!

Особой благодарности заслуживает коллектив Дома культуры “Мир”, организовавший не только культурную программу, но и четко сработавший во время подготовки и проведения заседаний коллаборации ATLAS в течение недели.

Хочу поблагодарить за отличную работу по организации недели АТЛАС. Все было прекрасно устроено, и мы все хорошо провели время и получили пользу от нашей встречи в очень приятной атмосфере.

Майкл БАРНЕТТ, Лаборатория Лоуренса, Беркли, США

Выражаю благодарность за хорошую организацию Недели АТЛАС. Я получил большое удовольствие от своего пребывания в Дубне.

Меир ШОА, Израиль