Совещания

Что измеряют физики?

Одна из немногих цветных фотографий Юрия Туманова, запечатлевшая чудесный Ратминский уголок на фоне ярко-голубого неба, стала символом рабочего совещания "Физические переменные в калибровочных теориях", прошедшего в Дубне 21 - 24 сентября. Его организовали сотрудники Университета Плимута (Великобритания) и ОИЯИ.

22 доклада ученых из Англии, Австрии, Германии, Грузии, Италии, Кореи, России, США и ОИЯИ были посвящены одному из актуальных вопросов современной теоретической физики, поставленному еще в 1873 году Дж. К. Максвеллом. Создатель электродинамики (ставшей прообразом современной "полевой" теории материи) ясно понимал, что "наиболее важным математическим понятием теории является понятие измеряемой величины" ("Трактат об электричестве и магнетизме"). Другой не менее знаменитый английский физик П. Дирак половину своей научной жизни посвятил обоснованию того, что физики могут измерять только инварианты калибровочных симметрий (т.н. Дираковские переменные).

Совещание началось с постановки физических задач в калибровочной теории сильных взаимодействий (доклад Д. Мак Муллана, Плимут, Англия) и изложения современных математических методов построения калибровочных инвариантов (доклад Л. Лусаниа, Флоренция, Италия). В докладах В. Первушина (ОИЯИ) и Н. Илиевой (Институт Шредингера, Австрия) было показано, что определение физических переменных как топологических инвариантов может отвечать на вопросы, почему кварки и глюоны ненаблюдаемы и почему спектр адронов резко отличается от спектра атомов в электродинамике. В. Гердт (ОИЯИ) рассказал о численных методах построения инвариантов.

Математические методы построения "наблюдаемых" и "измеряемых", простейшие модели их применения были лейтмотивом докладов Г.-П. Павела (Росток), Р. Хорана и М. Лавелле (Плимут), Дж. Ватсона (Резерфордовская лаборатория, Англия), включая доклады по топологическим моделям с калибровочной симметрией В. Наира (Нью-Йорк, США), М.-И. Парка (Сеул, Корея), Т. Шварцвеллера (Дортмунд, Германия), А. Нерсесянца и Ю. Суровцева (ОИЯИ), С. Талалова (Тольятти).

П. Лавров (Томск) сделал обзор последних работ фиановской школы теоретиков И. Баталина, И. Тютина и Г. Вилковыского по развитию новых мощных методов квантования калибровочных полей. Доклады Г. Лаврелашвили (Тбилиси), В. Соловьева (Протвино), Э. Тагирова (ОИЯИ) были посвящены вопросам описания физических переменных в классической и квантовой гравитации.

В заключение председатель локального оргкомитета совещания В. Первушин ознакомил своих коллег с обнаруженным недавно историческим документом, отражающим мнение академика Н. Н. Боголюбова по поводу актуальности проблемы физических переменных. На первой странице манускрипта статьи, посвященной этой проблеме и опубликованной затем в журнале "Теоретическая и математическая физика" (т.45, 1980, стр. 327) размашистым почерком Н.Н. было написано: "Немедленно, в печать".

Председатель международного оргкомитета совещания Давид Мак Муллан в своем заключительном выступлении подвел итоги совещания и предложил продолжить эти встречи в Дубне.

Объясняя идею своего "постера", символизирующего тематику совещания, Юрий Туманов указал на светлый след реактивного самолета, едва заметный на фоне голубого неба, и сказал: "Вот все, что вы видите в этом мире, и теоретики, и экспериментаторы...".