Уже как год при университете “Дубна” открыты интенсивные курсы английского языка “English Express”. О работе курсов мы попросили рассказать координатора учебных программ, преподавателя кафедры иностранных языков Ирину Василевскую.

С чего вы начинали?

Наши курсы явились следствием, а не причиной деятельности Оксфордского Центра и его методической, а теперь и научной работы. В 1998 году издательство Оксфордского университета подарило университету “Дубна” научно-методическую библиотеку и осуществило в 1998-1999 гг. ряд образовательных программ по методике и дидактике английского языка.

Мы успешно сотрудничаем с ведущими российскими издательствами, такими как “Mass Media”, которое планирует создать на базе университета “Дубна” Институт повышения квалификации по новым образовательным технологиям.

Нам помогает Ассоциация европейских экзаменаторов (ФЕЭ), так как принцип, положенный в основу нашей работы, - соответствие образовательным стандартам, принятым в Европе. Это жесткие стандарты, и мы не можем позволить себе никакой самодеятельности.

Кто у вас работает?

Опыт ведущих лингвистических школ Москвы показывает, что, как правило, лучшие преподаватели – это профессиональные переводчики. Исторически складывается так, что у них богатая, живая речь, профессиональная ежедневная работа с языком. А для преподавателя коммуникативных интенсивных курсов это необходимое условие.

Наши лучшие кадры пришли к нам из ОИЯИ: это Гаянэ Сергеевна Гаспарян, Татьяна Федоровна Дроздова и Жанна Борисовна Жилина. Из талантливой молодежи можно назвать Наталью Позднякову (Водопьянову), ее научные разработки связаны с интенсивной методикой преподавания языка. Все наши преподаватели обладают стандартным британским произношением и являются своего рода профессиональными психологами, так как для преподавателя-интенсивиста важны, как сказал Ухтомский, “доминанта чужого лица”. Это – призвание, мастерство.

Почему в вашей рекламной кампании этого года фигурирует название LEX?

В этом году мы расширили профиль курсов и теперь называемся “Languages Express” или “LEX”. Это связано с тем, что помимо английского языка мы предлагаем нашим слушателям сертифицированные программы по немецкому и испанскому языкам. Современный евростандарт в области иностранных языков предполагает владение не одним, а двумя иностранными языками.

Вот уже полгода с нами сотрудничает Галина Леонидовна Ефимова. У нее долгий и плодотворный контакт с Гете Институтом, высочайшая квалификаций м отточенная методика. Университет “Дубна” планирует совместно с Гете Институтом создание Ресурсного немецкого центра, который возглавит Галина Леонидовна.

Изменения в политической жизни Германии и заявления Шредера о том, что немецкий станет пан-европейским языком, вывели данное направление нашей деятельности в разряд стратегического. Мы продолжаем курс общего немецкого и открываем новый курс: “Немецкий в ситуациях делового общения”.

Какие новые проекты начнутся этой осенью?

Следующий язык, резко набирающий популярность в мире, - испанский. В Южных Штатах Америки сегодня каждый третий человек говорит по-испански. Институт Сервантеса обеспечивает нам методическую поддержку проекта. Этой осенью мы начинаем первую ступень elemenco.

Есть ли у вас что-нибудь для детей?

Да, хотя вышеперечисленные курсы предназначены для взрослых, основной принцип нашей деятельности – экологизация отношений – связан с преодолением языковых барьеров. Люди не должны испытывать психологический дискомфорт, если российская образовательная система оказалась несовершенной.

Что касается младших школьников (10-14 лет), - то у нас для них есть уникальное предложение – программа обучения в мультимедийном классе. Это уникальная компьютерная программа, которую сейчас осваивает наше научно-методическое объединение. Летние курсы в этом классе прекрасно себя зарекомендовали, и мы планируем их продолжать.

В заключение хотелось бы отметить, что новый век требует освоения новых образовательных технологий; интеграции России в европейское сообщество; овладения евростандартами в образовании. Единая Европа – два языка. Все эти задачи мы решаем в школе LЕX.