23 августа ОИЯИ посетил профессор Томас Джозеф Ле Компт - один из руководителей программы модернизации спектрометрического комплекса CDF на тэватроне ФНАЛ. Он ознакомился с дубненскими работами по созданию крупных (до 3,2 метра длиной) сцинтилляционных счетчиков для для нового, так называемого мюонного триггера CDF, необходимого в опытах нового поколения по физике тяжелых кварков. Эти работы ведутся в Лаборатории ядерных проблем группой И. Е. Чирикова-Зорина в рамках проекта, возглавляемого в ОИЯИ профессором Ю. А. Будаговым. Проект выполняется в тесной кооперации с НИЯФ (Пиза), "Монокристаллом" (Харьков), ФНАЛ (США), Университетом в Братиславе и другими научными центрами.

После знакомства с результатами, полученными в ОИЯИ, профессор Т. Д. Ле Компт был принят вице-директором Института профессором А. Н. Сисакяном. Он дал весьма высокую оценку создаваемым в ОИЯИ уникальным счетчикам. Американский ученый особо подчеркнул при этом, что он не знает, в каком другом научном центре, кроме ОИЯИ, сегодня было бы возможно создать уникальную технологию, базирующуюся на применении плоского многоволоконного кабеля и обеспечивающую рекордную эффективность. Т. Д. Ле Компт поблагодарил дирекцию ОИЯИ за уникальный вклад и отметил, что со времени последнего визита В. Г. Кадышевского и А. Н. Сисакяна во ФНАЛ темп работ в ОИЯИ и "Монокристалле" усилился весьма существенно. Он также подчеркнул, что высочайшее качество создаваемых в Дубне счетчиков - это фактор принципиального значения, так как начинающийся в марте 2000 года сеанс работы тэватрона продлится, по крайней мере, до пуска LHC, то есть 5-6 лет. Поэтому ясно, продолжал американский ученый, насколько важна надежность аппаратуры, особенно в триггерных счетчиках ОИЯИ, задающих стартовый сигнал при появлении искомого процесса.

А. Н. Сисакян, в свою очередь, сказал, что дирекция ОИЯИ продолжит оказывать активную поддержку научной программы CDF, как это обещал В. Г. Кадышевский при встрече с Т. Д. Ле Комптом во ФНАЛ. Дирекция ОИЯИ высоко ценит уникальную возможность накопить ценный опыт для эффективного участия в долгосрочной программе исследований ОИЯИ на большом адронном коллайдере в ЦЕРН, к которому ученые Дубны готовятся вместе с американскими коллегами, в частности, по проекту ATLAS.