“Мы на Висле – вы на Волге, и нам всегда оставаться соседями...”

Начиная с субботы, 5 июня, в течение четырех дней, как бы приняв эстафету от сессии Ученого совета ОИЯИ, в Доме международных совещаний проходило первое совещание Координационного совета по сотрудничеству ОИЯИ с научными центрами Польши. Представительный состав участников - около двадцати польских ученых и специалистов практически из всех институтов и университетов, сотрудничающих с Дубной, ответственные работники Государственного агентства по атомной энергии РП, руководители Института, лабораторий и ряда служб, лидеры основных научных направлений ОИЯИ - определил исключительно деловую и конструктивную атмосферу встречи. В заключительный день совещания, 8 июня, в его работе принял участие Полномочный министр Посольства РП в Москве Томаш Туровски.

На совещании были заслушаны доклады Полномочного представителя правительства РП в ОИЯИ академика Анджея Хрынкевича, директора Института члена-корреспондента РАН В. Г. Кадышевского, вице-директора профессора А. Н. Сисакяна, директоров и руководителей лабораторий Института, ведущих польских сотрудников, работающих в ОИЯИ, членов Координационного совещания от Республики Польша. Как мы обещали в прошлом номере газеты, сегодня знакомим вас с итогами совещания и некоторыми из высказанных на нем мнений, очень важными для определения позиции Польши по отношению к Дубне после того, как она вошла в число государств - членов ЦЕРН.

А. Хрынкевич: Этот год можно считать решающим в определении отношения польского правительства к нашему членству в ОИЯИ. 9 апреля состоялось заседание комиссии польского совета по атомным исследованиям и технологиям. Оно констатировало определенный интерес польских физиков к сотрудничеству с Дубной, однако, все мы понимаем, что финансирование дорого стоит. Кроме нашей убежденности в необходимости такого сотрудничества, надо еще убедить правительство в том, что финансовые затраты оправданы. Ведь сотрудничество с ОИЯИ значительно шире, чем собственно исследования, проводимые в Дубне, - это прямые контакты с наукой в Российской Федерации и других странах-участницах ОИЯИ. Сегодня 16 польских научных центров проявляют интерес к сотрудничеству с ОИЯИ, это 10 вузов, 4 государственных института и два академических. Однако в силу различных причин число краткосрочных визитов польских ученых в Дубну по сравнению с 70-ми годами сократилось почти в два раза...

Из протокола совещания: В докладе дирекции отмечен огромный вклад Польши - страны-учредительницы ОИЯИ - в создание ОИЯИ, в работу его руководящих органов. Польские сотрудники отмечены многими премиями Объединенного института... Проводимая в Институте реформа уже привела к конкретным результатам по увеличению числа часов работы базовых установок; проводимая политика затрагивает ИБР-2, комплекс ускорителей Лаборатории ядерных реакций; с получением выведенного пучка на нуклотроне здесь также возникнут дополнительные возможности для совместных исследований с институтами Польши.

Академик Рышард Сосновски (Институт ядерных проблем, Варшава): Легче всего сказать: "Мы уходим из Дубны". Но если это ошибка, то исправить ее будет очень трудно, и над этим надо как следует подумать. Я знаю, что многие из польских физиков воспримут этот шаг с тяжелым сердцем... Сейчас для нас стали еще важнее связи Дубны с российской наукой - после того как в 90-х годах открылись границы и многие темы стали общедоступными. Мы на Висле - вы на Волге, и нам всегда оставаться соседями и поддерживать добрососедские отношения со всеми странами-участницами этого Института.

Из протокола совещания: За время существования Института по результатам совместных научных исследований польскими учеными защищено более 100 кандидатских и около 50 докторских диссертаций... Отмечен успешный опыт Учебно-научного центра ОИЯИ по работе со студентами из польских университетов.

Мечислав Будзински (Институт физики Университета Марии Склодовской - Кюри, Люблин): Мне очень понравилось прозвучавшее здесь определение профессора В. А. Карнаухова "домашняя физика", но только я бы сказал: "дубненская физика". И, конечно, побольше бы таких экспериментов в Дубне, о котором рассказал Виктор Александрович. Вопрос, мне кажется, заключается в том, стоит ли поддерживать все, даже очень хорошие эксперименты за рубежом? Ведь Дубна изначально была ориентирована на свои эксперименты... Многие из нас работают в вузах, и мы заинтересованы в том, чтобы использовать уникальные установки ОИЯИ для подготовки польских студентов и аспирантов, но необходимо установить четкий график работы базовых и экспериментальных установок, чтобы не тратить напрасно время краткосрочных командировок. Новые условия заставляют нас работать более эффективно, и мы готовы обсуждать эти проблемы. Вот только сможет ли достаточно быстро перестроиться для этого дубненский персонал?

Наталия Гольник (Институт атомной энергии в Сверке): Когда на заседании ученого совета нашего института обсуждалась позиция по отношению к Дубне, мнения разделились поровну, однако противники продолжения и развития традиционного сотрудничества оказались настроены более по-боевому. Мне кажется, некоторый спад интереса к Дубне в Польше - явление временное. И на этом совещании были ярко представлены очень важные направления полезного и эффективного сотрудничества. Конечно, для нас представляет немалый интерес работа на уникальных дубненских установках. Особенно привлекательными для нас в Сверке кажутся проект "Энергия - трансмутация", работы по радиационному материаловедению, теоретическая физика, радиобиология. Есть и конкретные предложения по нейтронной физике: например, в связи с некоторым уменьшением времени работы ИБР-2 можно было бы часть некоторых предварительных экспериментов перенести на реактор "Мария" в Сверк, согласовать двусторонние программы и наладить, таким образом, эффективное сотрудничество. Кроме того, ведутся переговоры о нашем участии в модернизации систем управления и защиты реактора ИБР-2.

Из протокола совещания: Сотрудничество между ОИЯИ и польскими научными центрами, базирующееся на полном членстве Польши в Объединенном институте, является важным для проведения научных исследований особенно по ядерной физике и физике конденсированных сред.

Существование Объединенного института ядерных исследований на территории России дает польским ученым уникальные возможности для использования научного потенциала России. Через ОИЯИ могут быть реализованы важные связи с научными центрами всех государств - членов Объединенного института.

Сотрудничеству ОИЯИ и национальных центров Польши необходимо придать дополнительный импульс с целью участия дубненских специалистов в работах, проводимых в научных центрах Польши, в особенности, по циклотронной технике.

Участники совещания считают, что проводимые в ОИЯИ реформы обеспечат более широкие возможности для проведения исследований.

Участники совещания отмечают необходимость совершенствования форм и методов сотрудничества, в том числе совершенствования подходов по финансированию совместных проектов.

Членство Польши в ОИЯИ, в первую очередь, основывается на плодотворных возможностях уникальных базовых установок Института, используемых для фундаментальных и прикладных исследований.

Участники настоящего совещания, опираясь на аргументы научного характера, считают целесообразным сохранить членство Польши в ОИЯИ.