| 8 мая 1999 года мы понесли тяжелую утрату. На 47 году
жизни неожиданно скончалась сотрудница Научно-технической библиотеки Попова
Тамара Юрьевна. Ушел из жизни молодой, жизнерадостный, полный творческих
замыслов, талантливый человек. Тамара Юрьевна родилась в Москве 30 июня
1952 года. В 1976 году окончила МГУ, факультет романо-германской филологии.
После окончания университета была направлена на работу переводчиком в Черноморское
судоходство на судах загранплавания. С 1979 по 1986 годы работала преподавателем
иностранного языка в Дубненском филиале МИРЭА. С 1987 года Тамара Юрьевна
- библиограф Научно-технической библиотеки ОИЯИ. Она занималась заказами
и обработкой иностранных книг, вела базу данных предстоящих международных
конференций.
Филолог по образованию, свободно владеющая несколькими иностранными языками, широко и творчески мыслящий специалист, Тамара Юрьевна внесла большой вклад в развитие библиотеки, в информационное обслуживание сотрудников нашего Института. Наряду с работой в библиотеке Тамара Юрьевна занималась переводами и редактированием книг издательства "Грантъ". Некоторые из книг переводились и издавались впервые на русском языке. Трудно смириться с мыслью, что Тамары Юрьевны больше нет с нами, но с нами остаются книги, в которые она вложила свой талант, знания, способности, жизненную энергию. Навсегда останется ее светлый образ в нашей памяти. |