Мир Жоржа Симеона

С именем Жоржа Сименона всегда ассоциируется имя комиссара парижской уголовной полиции Жюля Мегрэ. Каждый их них принес славу другому. Сименон тем, что "произвел на свет" сорокапятилетнего сыщика, а Мегрэ - тем, что раз появившись, уже не покинул своего создателя, постоянно заявляя о себе на протяжении боле четырех десятилетий, и доказав, что он нужен и интересен людям. В подтверждение тому - многомиллионные тиражи, известность на всех континентах, научные исследовани и памятник, поставленный на "родине" Мегрэ - в Дельфзейле в 1966 году.

Еще в 20-е годы, когда Париж захватила волна развлекательной новеллистики, Жорж Сименон не смог устоять и, подхваченный общим течением, стал писать расаказы для детей и взрослых (их насчитывается более 1075), "парижские" и любовные романы. Затем последовали приключенческие романы, благодаря которым автор смог реализовать свою давнишнюю мечту: писать о схватке человека с судьбой. Так появились первые детективные книги "Нокс Неуловимый" (1926), "Мадемуазель Икс" (1927) и другие. Но это было только начало...

В 1930 году парижский издатель Файар опубликовал роман "Питер-Латыш" и еще четыре романа о комиссаре Мегрэ. Так французская литература и любители словесности познакомились со знаменитым сыщиком. По словам самого Сименона, идею "универсаотного героя" он вынашивал многие годы. И вот комиссар Мегрэ обрел свой облик. С первого и до последнего романа он почти не изменился. У него слегка серебрятся сединой виски, тяжелое черное пальто, котелок, набор курительных трубок... В профессиональном плане он предпочитает работать один...

О Мегрэ создано более 60 романов, 5 серий рассказов. Пьесы, написанные по их мотивам, радуют театралов и поныне, фильмы не сходят с экранов телевизоров. Великолепный Мегрэ Бориса Тенина навсегда вошел в историю кинематографа. В художественной библиотеке ОИЯИ насчитывается более 40 различных изданий Ж.Сименона, которые вышли в свет с конца 50-х и по сегодняшний день. Мы предлагаем своим читателям вспомнить давно опубликованные, хорошо известные романы писателя ("Желтый пес", "В схватке с судьбой"), а также познакомиться с новыми переводами романов о Мегрэ, представленными на выставке "Универсальный герой" Ж.Сименона, которому исполнилось бы 95 лет 13 февраля.

И.Леонович