ОИЯИ - ФРГ: подписан очередной протокол

9 и 10 февраля в Дубне проходило заседание координационного комитета по сотрудничеству BMBF (ФРГ) - ОИЯИ. Сопредседатели комитета - доктор Ю.Арнольд (Министерство науки, образования, технологий ФРГ) и профессор А.Н.Сисакян (ОИЯИ). С докладами выступили: директор ОИЯИ В.Г.Кадышевский - о реформировании Института, вице-директор А.Н.Сисакян - о деятельности ОИЯИ в 1997 году, планах на 1998-й и о ходе сотрудничества с научными центтрами ФРГ, административный директор А.И.Лебедев - о бюджете ОИЯИ и использовании немецкого взноса.

В обсуждении докладов приняли участие все члены координационного комтета. Доктор Ю.Арнольд и Г.Шунк (BMBF) дали оценки хода сотрудничества и внесли предложения на 1998 год. Выступавшие высоко оценили выполнение совместных научных программ исследований. С учетом реальной ситуации с финансированием исследований в Германии, взнос в бюджет ОИЯИ на 1998 год был установлен в 1 млн 900 тыс. немецких марок. По итогам заседания подписан протокол. Стороны договорились, что средства, выделенные федеральным правительством, будут направлены на поддержку совместных работ по теоретической физике, по нейтронной физике, физике тяжелых ионов, физие высоких энергий (работы в DESY), поддержку инфраструктуры ОИЯИ (в том числе компьютерных сетей).

(Информация дирекции ОИЯИ)

Наш корреспондент обратился к доктору Ю.Арнольду с просьбой коротко (программа совещания была расписана с немецкой точностью по минутам) прокомментироовать итоги этой встречи.

Результаты нашей работы можно оценить весьма позитивно и высоко. Удалось обсудить как совместные достижения в области науки, так и предложения по реформированию Инсттитута. Мы договорились также о размерах немецкого взноса в ОИЯИ и о финансировании отдельных проектов с учетом наших предложений.

Ваше министерство курирует не только сотрудничество с Дубной, но и другие международные проекты, в которых участвуют физики вашей страны. И все-таки, какую роль играет Дубна в развитии физики в Германии?

Действительно, BMBF руководит проектами практически во всех областях научного сотрудничества, ведь Германия является членом многих международных научных организаций. И Дубна притягательна для нас тем, что здесь есть много прекрасных возможностей для проведения научных исследований, особенно в тех областях, которые в нашем соглашении отмечены как центры тяжести, имеющие приоритет. Это теоретическая физика, физика тяжелых ионов, физика высоких энергий и нейтронная физика.

Положение науки сегодня далеко не блестящее не только в России, но и в других странах, в том числе самых богатых странах мира. Каковы, на ваш взгляд, пути преодоления сложностей с финансированием научных исследований?

Вы правы в этой оценке. Положение науки трудное не только в бывшем Советском Союзе, но и во многих других странах. Всюду происходит сокращение бюджетного финансирования, и сейчас нельзя ставить вопрос так, чтобы финансировать все что захочется, что кажется интересным с точки зрения науки. Учееные должны концентрировать усилия и там, где возможно, выходить со своими идеями и предложениями на рынок, более тесно сотрудничать с производителями продукции, различными инвесторами, чтобы та часть научных исследований, которая обещает какую-то отдачу, оплачивалась промышленностью.

Насколько важно, на ваш взгляд, то, что у нас называется человеческим фактором, каково его значение в дальнейшем развитии сотрудничества?

Безусловно, это чень важно. К сожалению, сегодня в Дубне работает не так много немецких сотрудников, как раньше. И так как сам бываю здесь не так часто, только на наших координационных совещаниях, раз в два года, мои впечатления - как бы взгляд со стороны. Но вижу, что здесь сложились очень сердечные, теплые и дружеские отношения между людьми, и благодаря этому удается преодолевать многие трудности. Очень надеюсь, что в рамках сотрудничества ОИЯИ с различными университетами Германии удастся привлечь в Дубну нашу научную молодежь, поскольку будущее принадлежит молодежи.

Евгений Молчанов.

Переводил с немецкого Андрей Попеко.

МАРБУРГ - ДУБНА

Со 2 по 6 февраля в Институте ядерной химии при Университете Филиппса (Марбург, Германия) проходил десятый семинар, посвященный исследованию трансмутации долгоживущих радиоактивных отходов с помощью пучков релятивистских ядер. В его работе приняли участи специалисты ряда лабораторий и подразделений ОИЯИ, научных центров Германии (Юлих, Марбург,Шверин, Дрезден), Франции (Страсбург), Греции (Тессалоники).

На семинаре подробно проанализированы результаты экспериментов по трансмутации, выполненных в 1996-97 гг. на протонных пучках пучках синхрофазотрона в Дубне, намечены программы очередных совместных работ. Участники семинара с большим интересом приняли сообщение о ходе работ в ЛВЭ ОИЯИ по созданию подкритической уран-свинцовой сборки для исследований по электроядерному способу получения энергии и изучению трансмутации радиоактивных отходов на пучках релятивистских ядер синхрофазотрона-нуклотрона.

Профедение семинара было поддержано Немецким исследовательским обществом (Бонн) и Марбургским университетом.

М.КРИВОПУСТОВ,

руководитель группы ЛВЭ ОИЯИ.