"Спасибо, что Вы были среди нас..."

(дополнительную информацию вы можете найти по адресу : http://pontecorvo.jinr.ru)

Сегодня мы представляем нашим читателям книгу “Бруно Понтекорво. Избранные труды и воспоминания” в двух томах под общей редакцией С. М. Биленького (Москва, “Наука. Физматлит”, 1997 год). Это издание осуществлено при поддержке РФФИ и обогатило собой серию “Классики науки”, основанную академиком С. И. Вавиловым в 1945 году. В книгу вложен огромный труд редакторов-составителей С. М. Биленького,B.Pontecorvo Т. Д. Блохинцевой, И. Г. Покровской, М. Г. Сапожникова. Среди авторов очерков-воспоминаний, вошедших в книгу, - коллеги, друзья, ученики. Это С. С. Герштейн, Л. Б. Окунь, Л. Г. Ландсберг, А. Н. Сисакян, У. Амальди, Г. Пираджино, В. П. Джелепов, Л. Л. Неменов, Т. Д. Блохинцева, В. Б. Флягин, Л. М. Сороко, В. Г. Соловьев, Б. М. Барбашов и многие другие. В прошлом году мы полностью опубликовали вступительную статью к сборнику, написанную С. М. Биленьким, - “Б. М. Понтекорво и нейтрино” (№ 33-36), а сегодня знакомим читателей с коротким обзором и некоторыми архивными фотографиями, любезно предоставленными редакции Ю. А. Тумановым.

В главе “Una nota autobio – grafica”, включенной составителями в данную книгу, Бруно Максимович рассказывает о своем детстве, школьных и студенческих годах, работе с Э. Ферми и последующих событиях своей яркой жизни:

“Родился я в городе Пизе в 1913 году в благополучной многодетной семье: отец промышленник, мать – дочь врача, пять братьев и две сестры, из которых наиболее известны биолог Гуидо и кинорежиссер Джилло”… “Итак, я поступил на третий курс физико-математического факультета Римского университета, причем, подразумевалось, что в будущем я должен заниматься исследованиями экспериментального свойства. Это оказалось самым важным событием в моей научной жизни: сначала как студент, а потом как сотрудник, с 1931 по 1936 год я оказался в группе, руководимой Ферми… Ферми не только учил физике своих учеников. Личным примером он передал им свою глубокую страсть к физике, в которой прежде всего любил и подчеркивал простоту. Он учил понимать дух и этику науки”.

“В Париже я женился на шведской девушке. У нас трое сыновей; старший родился в Париже, он сейчас физик; двое других родились в Канаде, один – океанолог, другой – инженер по электронной технике”.

Из воспоминаний В. П. Джелепова

“Осенью 1950 года стало известно, что в нашей лаборатории будет работать прибывший в Москву из-за границы известный итальянский физик, ученик знаменитого Ферми Бруно Понтекорво. Много разных легенд ходит по свету о том, каким путем Бруно Понтекорво приехал в Советский Союз, что было причиной его отъезда из Европы в Страну Советов и т. д.”. О малоизвестных фактах биографии Б. М. Понтекорво, раскрывающих “тайну” его приезда в нашу страну и Дубну, рассказал Венедикту Петровичу сын Бруно Максимовича Джиль, которому в момент приезда было 12 лет. Сначала вся семья самолетом прилетела из Рима через Стокгольм в Хельсинки, потом на двух автомобилях до границы с Россией и поездом - в Ленинград. В Ленинграде они на несколько дней остановились в гостинице, а затем также поездом прибыли в Москву. Это было в августе 1950 года. В Москве Бруно Понтекорво была предоставлена пятикомнатная квартира со всеми удобствами в доме на улице Горького (ныне Тверская). Спустя три месяца, в начале ноября, вся семья прибыла в Дубну.

Говоря о причинах приезда в Советский Союз Б. М. Понтекорво, В. П. Джелепов цитирует слова президента итальянской Академии деи Линчеи Джорджио Сальвини: “Случай Бруно, настоящего научного гения, весьма драматичен, и это один из случаев, соединяющих настоящее научное видение, силу идеологии и даже милосердие в отношении человеческого рода… Собственно говоря, он убежденно верил в коммунизм как вдохновляющую и правящую в мире силу, как человек, верящий в свое религиозное “кредо””.

О своей работе с Б. М. Понтекорво на протяжении почти сорока лет рассказывает в главе “Судьба свои дары явить желала в нем…” Ирина Григорьевна Покровская: “Все годы мне задают один и тот же вопрос: “Скажите, как вы с Бруно Максимовичем пишете научные статьи? Вы – не физик, он не владеет русским языком… А получается?!” И смотрят на меня пронзительно… На самом деле русский язык Б. М. Понтекорво освоил быстро и знал превосходно. Безошибочно чувствовал смысловые оттенки и всегда выбирал самые точные и самые красивые русские слова и выражения”.

С большой теплотой и сердечностью написал о Б. М. Понтекорво доктор физико-математических наук Василий Александрович Жуков. Его связывали с Бруно Максимовичем долгие годы совместной работы. В своих воспоминаниях он значительное место отводит забавным случаям, шуткам, розыгрышам, которые так любил Понтекорво.

“Бруно Максимович рассказывал о шутке, проделанной им с довольно известными людьми, которых он угощал двумя сортами вина: итальянским кьянти и каким-то другим, обычным вином. Перед угощением он поменял содержимое бутылок, перелив обычное вино в бутылку с этикеткой “Кьянти”, а кьянти – в обычную бутылку. Бруно Максимович весело рассказывал, как его собеседники, завороженные этикеткой “Кьянти”, восторгались вином из этой бутылки и совсем неодобрительно относились к вкусу вина из другой бутылки”.

О любви Б. М. Понтекорво к розыгрышам упоминает и Татьяна Дмитриевна Блохинцева: “Легендарными были и его фокусы с автомобилем. И вот в разгар беседы Бруно снимал руки с руля и продолжал управлять коленями. Сидящему сзади этого не было видно, и пассажир начинал нервничать. А Бруно Максимович продолжал непринужденную беседу, с коварным удовольствием наблюдая, как бледнеет собеседник. Кончалось все общим смехом”.

Статья Татьяны Дмитриевны называется “Спасибо, дорогой Бруно Максимович”. В ней много тонких наблюдений, интересных фактов, раскрывающих глубину и многогранность неповторимого облика Понтекорво. И вслед за автором этой статьи хочется повторить: “Спасибо, дорогой Бруно Максимович”. Спасибо, что вы были среди нас. И спасибо составителям этого необыкновенного сборника – столько в нем ума, души, такта и вкуса, что, начав читать, оторваться не можешь.

Надежда КАВАЛЕРОВА