Слева направо: профессор Р.Мах, премьер-министр И.Пароубек, профессор И.Вильгельм, профессор А.Н.Сисакян.
Торжественное заседание, посвященное 50-летию ОИЯИ, состоялось 24 января в Праге, в одном из древнейших университетов Европы - в Карловом университете. В нем принял участие премьер-министр Чешской Республики Иржи Пароубек. Заседание открыл ректор университета профессор Иван Вильгельм, который осветил многолетнюю историю сотрудничества между ОИЯИ и Чехией (до 1993 года с Чехословакией).

Премьер-министр Чехии Иржи Пароубек поздравил всех присутствующих с 50-летием ОИЯИ и отметил большую роль Дубненского международного физического центра в становлении и развитии ядерной физики во всех странах-участницах Института, в том числе и в Чехословакии, а в дальнейшем и в Чехии (в одном из ближайших номеров будет опубликован полный текст выступления премьер-министра Чехии).

На заседании выступил также полномочный представитель правительства Чешской Республики в ОИЯИ профессор Ростислав Мах.

С обзорным докладом "ОИЯИ: вчера, сегодня, завтра" выступил директор ОИЯИ профессор А.Н.Сисакян. В делегацию Института входили также помощник директора ОИЯИ, начальник департамента экономики и финансов В.В.Катрасев и помощник директора ОИЯИ Г.М.Арзуманян.

С заключительным словом выступил профессор И.Вильгельм, который в знак признания плодотворного и успешного сотрудничества физических и образовательных центров Чехии с ОИЯИ вручил А.Н.Сисакяну Золотую медаль Карлова университета, которой ОИЯИ удостоен в связи с 50-летием со дня основания.

В зале ректорской библиотеке в Каролинуме присутствовали представители научных, правительственных и общественных организаций Чехии, а также чрезвычайный и полномочный посол РФ в Чехии А.Л.Федотов.