На международном форуме физиков

Ощущения эпохальности события, на первый взгляд, не было. Деловая и в чем-то даже будничная атмосфера конференции. Но - огромное количество участников, обилие докладов, напряженное внимание аудитории, лабиринты коридоров, соединяющих разноцветные залы параллельных заседаний, и - лабиринты теоретических построений и экспериментальных данных, из которых складывается современная картина мира... Здание РАН не превратилось в Вавилонскую башню, хотя в эти дни здесь собралось более тысячи ученых из многих стран мира, - рабочим языком участников конференции был английский, и только пресс-конференция, состоявшаяся в первый день работы конференции, сразу после ее открытия, стала в некотором смысле исключением...

А.Вагнер, А.Н.Сисакян, А.Н.Скринский.
Открывая встречу ученых с журналистами, ее ведущий - сопредседатель оргкомитета конференции, директор ОИЯИ член-корреспондент РАН Алексей Норайрович Сисакян ввел присутствующих в тему такими словами: "В области физики частиц за последнее десятилетие произошли поистине революционные открытия, которые изменили представления об окружающей нас природе. На рубеже столетий возникли неожиданности - казалось бы, устойчиво держалась Стандартная модель, но вдруг выяснилось, что Вселенная на 96 процентов состоит из некой темной энергии, темной материи, и сейчас наступает время новых экспериментов, которые будут проведены на гигантских ускорителях и позволят пролить свет на эти загадки природы. Сегодня в физике высоких энергий основные ожидания связаны с созданием в ЦЕРН большого адронного коллайдера (LHC), и мы находимся накануне его запуска...".

Дальнейшее течение пресс-конференции определили вопросы журналистов: а как будет выглядеть заключительный документ конференции, в каком отношении находятся теория и эксперимент, а сколько все это стоит... Понимая, что за этими вопросами стоят интересы и ожидания общества, ученые постарались дать полные и ясные ответы.

Академик Александр Николаевич Скринский: ...На таких конференциях не принимается каких-то общих решений, которые носили бы характер обращения к правительствам либо к каким-то другим влиятельным организациям, но сама информация о том, как прошла конференция, какие вопросы оказались наиболее важными, центральными, - будет доведена до Комиссии по частицам и полям Международного союза чистой и прикладной физики и других авторитетных международных и национальных организаций. Главная цель конференции - прежде всего взаимодействие ее участников, обмен информацией и шаги по выработке позиций как различных организаций, так и отдельных ученых по вопросам будущего этой области науки. Мы должны обсудить, как ей развиваться, какие вопросы наиболее острые и важные, перспективные, и как их атаковать с позиции, так сказать, технической, математической... Тут есть такой важный момент. Сейчас в России готовится программа по физике элементарных частиц, по изучению фундаментальных свойств материи, и материалы этой конференции помогут нам, с учетом реальностей нашей жизни, определиться, как эту программу доработать и привести в рабочее состояние.

А.Н.Сисакян: Хочу обратить ваше внимание на то, что эта конференция впервые проходит в Москве, а тридцать лет назад она проводилась на территории бывшего Советского Союза, в Тбилиси. Был трудный период, когда эти престижные конференции по разным причинам как бы обходили наш регион. А то, что сегодня мы с нашими коллегами собрались в Москве, - не случайно. Это действительно свидетельствует о том выдающемся вкладе, который российские физики, ученые стран-участниц ОИЯИ вносят в этот мировой процесс. И мы очень рассчитываем на то, что Рочестерская конференция подскажет нашим государственным деятелям, что это направление должно активно развиваться в числе наиболее приоритетных научных направлений, в том числе в России.

А.Н.Скринский: Сейчас в ЦЕРН заканчивается создание первого, по сути дела, глобального проекта, где участвуют все ведущие страны с достаточно высоким научно-техническим потенциалом и традициями исследований в этой области науки, независимо от того, являются ли они членами этой европейской организации, - это и США и Россия, Япония, Китай, Индия... Сама по себе эта установка является большим шагом вперед по тому пределу энергий, который будет достигнут. Это существенное, в несколько раз, продвижение по достижимым энергиям, массам частиц, которые могут образовываться в процессе соударений встречных пучков протонов на этом коллайдере. Его разработка началась очень давно, примерно 20 лет назад, и вот теперь эта установка уже близка к тому, чтобы уже в конце 2007 года дать встречные пучки, а в 2008 году будет первая информация о результатах исследований в этой новой области энергий. Это прежде всего протон-протонная машина, хотя есть и ядерная часть.

Но для полного изучения этой области энергий требуются не только сильно взаимодействующие частицы - протоны или ядра, но и встречные пучки электронов и позитронов. Такая установка уже давно разрабатывается во многих лабораториях, и мы тоже (имеется в виду ИЯФ СО РАН - Е.М.) принимали участие в развитии этого направления, но наибольший вклад внесла лаборатория DESY в Германии. И этот электрон-позитронный коллайдер должен быть еще в большей степени общемировым проектом. Конечно, это довольно дорогая машина - несколько миллиардов долларов, и для ее создания требуется немало времени и усилий: еще несколько лет уйдет на доработку технических, технологических, научных вопросов. К тому времени первые данные в этой области энергий будут получены с помощью адронного коллайдера в ЦЕРН. Это поможет уточнить задачи, которые предстоит решать. Вообще, эти машины будут работать параллельно, дополняя друг друга. До окончательного решения: где, как, в каких организационных формах строить эту установку, - дорога длинная. Думаю, десять лет - это оптимальный срок, а потом наступит эпоха сбора урожая с электрон-позитронного коллайдера (ILC).

Здесь очень кстати для нас (для Дубны) прозвучал комментарий А.Н.Сисакяна, что наряду с Японией, США, Европой рассматривается вариант расположения этого коллайдера и в Дубне, но независимо от окончательного решения, где его разместить, в его создании будут участвовать ученые и Дубны, и Новосибирска, и Москвы.

Директор уже упомянутого А.Н.Скринским немецкого исследовательского центра DESY профессор Альбрехт Вагнер дополнил рассказ своего российского коллеги своим видением особенностей этого мегапроекта. В ответ на просьбу журналистов объяснить, что такое Стандартная модель, на доступном уровне, академик Валерий Анатольевич Рубаков (через несколько дней ему предстояло выступить на конференции с заключительным, итоговым докладом), постарался избежать непривычных для непосвященных терминов...

- Стандартная модель - это довольно условное название, оно звучит несколько приземленно. На самом деле, это теория, которая описывает всю физику микромира по энергиям частиц, соответственно, и по масштабам расстояний, доступным сегодня для изучения. Речь идет о масштабах расстояний, в тысячу раз меньших размера протона. Так что понятно, о каких масштабах идет речь.

Что такое микромир? Можно условно сказать - это одна тысячная размера ядра. Так вот, Стандартная модель - достаточно простая теория, в смысле принципов, которые в ней заложены, и она удивительным образом описывает все, что происходит на таких малых расстояниях. Не останавливаясь подробно, можно сказать, что это, с одной стороны, достаточно красивая теория, с другой стороны, она чрезвычайно успешна с точки зрения эксперимента. Правда, может быть, на этой конференции мы узнаем что-нибудь новое. Если бы появились какие-то данные, которые потребовали бы пересмотра или выхода за пределы Стандартной модели, это было бы очень интересно.

С другой стороны, можно вполне однозначно утверждать, что ряд явлений, о которых, в первую очередь, мы узнаем из наблюдения Вселенной, говорят о неполноте СМ. Речь идет о том, что во Вселенной есть частицы, так называемая темная материя, которым нет места в этой СМ. Что это за частицы, пока неизвестно. Но есть еще много соображений, которые свидетельствуют о том, что на следующем масштабе энергий (на порядок меньше расстояния, на порядок больше энергия), по-видимому, придется существенно расшить представления о физике микромира, и СМ будет только частью полной картины. И в этом смысле у всех нас большие надежды на LHC, и, конечно, мы ждем первых результатов с этой машины.

Существующие в космологии указания на темную материю свидетельствуют только об одном аспекте физики, который, надеемся, будет прояснен на этих новых машинах. Но это далеко не вся новая физика, далеко не все новые частицы, новые явления, которые будут открыты на этих новых машинах. Целый пласт новых явлений должен проявиться.

Теперь о соотношении между теорией и экспериментом. Конечно, теоретики не сидят сложа руки. И есть целый ряд гипотез о том, что это может быть за физика. Есть всякие слова, названия, но я не буду их произносить, это уже терминология, но есть целый ряд гипотез, которые друг другу противоречат, и есть много разных взглядов, что же происходит на этом новом уровне энергий, на этом масштабе расстояний. Конечно, есть разные предсказания, которые дают некоторые целеуказания для эксперимента. Экспериментаторы будут присматриваться к этим гипотезам и искать конкретные сигналы, которые соответствуют какой-либо из этих гипотез, но сегодня ситуация новая по сравнению с предыдущими, наверное, тридцатью годами, когда экспериментаторы делали спланированные открытия. Многие открытия в физике частиц были запланированы. Теоретики что-то предсказывали, экспериментаторы благополучно подтверждали эти предсказания. Сегодня ситуация совершенно не такая. Что именно будет найдено на LHC и в дальнейшем будет прояснено на линейном коллайдере, - сегодня не возьмется сказать никто. То есть это настоящая Терра инкогнита. И это, конечно, очень увлекательный момент.

Профессор Тимоти Холлман из Брукхейвенской национальной лаборатории, США, руководитель проекта STAR, в котором принимают активное участие физики Дубны и других лабораторий, выразил абсолютное согласие с академиком Рубаковым, в том, что результаты, полученные при новых чрезвычайно высоких энергиях, не только должны подтвердить теорию, но и могут преподнести совершенно неожиданные результаты. И при этом, имея в виду следующий вопрос журналистов: а сколько это стоит, - ответил так::

- С точки зрения финансов - да, это очень дорогие проекты, но с точки зрения расширения границ нашего познания мира - это совсем не высокая плата. Разве можно подсчитать, сколько стоит прогресс, сколько стоят знания, разве можно деньгами измерить любознательность, которая ведет к совершенствованию человеческой цивилизации?

В развитие этой темы А.Н.Сисакян, В.А.Матвеев, обыграв известное изречение академика Арцимовича, что наука - это средство удовлетворения личного любопытства ученых за государственный счет, привели многочисленные примеры применения достижений фундаментальных наук в практической деятельности, медицине, здравоохранении, развитии средств массовых коммуникаций. Именно центры фундаментальной науки в России - Новосибирск, Дубна, Черноголовка - становятся сегодня центрами инновационного развития, первыми точками роста инновационной экономики. Одно только открытие Максвелла, добавил профессор В.В.Белокуров, покрывает все затраты на развитие науки. Проректор МГУ обратил также внимание на коллективный процесс познания, на необходимость неразрывной связи поколений, развития научных школ. Интеллектуальный рост, заметил В.И.Саврин, значительно важнее материального (хотя сегодня многие облеченные властью с этим не согласятся), и поддержка государством науки должна означать в первую очередь поддержку научной молодежи. Он привел пример участия студентов и аспирантов, молодых научных сотрудников НИИЯФ МГУ в крупнейших проектах по физике частиц - и успешного участия, о чем свидетельствовали их постеры, представленные на конференции в Москве. И в ЦЕРН есть специальные молодежные программы, выделяются гранты для молодых.

Директор Института физики высоких энергий (Пекин, Китай) профессор Чен Хосен:
Для нас участие в этой конференции чрезвычайно полезно, и в первую очередь мы рассматриваем этот форум как стимул для продолжения традиционного сотрудничества с российскими учеными, которое длится много лет. Напомню, что Китайская Народная Республика была одним из государств - учредителей ОИЯИ, и в последние годы наше сотрудничество значительно расширилось, особенно в области физики частиц, как теоретической так и экспериментальной. У нас есть общие проекты не только с ОИЯИ, но и с "Курчатовским институтом", другими российскими научными центрами. Московский научный форум способствовал укреплению этих контактов.

Профессор Клаудиа Патриньяни (Отделение физики INFN, Генуя, Италия):
Для меня Россия - страна великих ученых, основателей выдающихся школ фундаментальной науки. На этой конференции я рада еще раз убедиться в том, насколько велик вклад их учеников, современных российских ученых, в развитие физики высоких энергий. Несмотря на трудные времена в современной России, усилиями этих людей наука сегодня не стоит на месте. Меня связывает с российскими коллегами не только традиционное научное сотрудничество по ряду проектов - я считаю себя в некотором смысле обязанной России своим образованием, потому что училась физике по учебнику Ландау.

Профессор Николай Максимович Шумейко, директор Национального центра физики высоких энергий, Республика Беларусь, отнесся к вопросам еженедельника "Дубна" достаточно серьезно.

- Что, на ваш взгляд, принесла эта конференция мировому сообществу физиков и, в частности, вашим коллегам в Белоруссии?

- В первую очередь, это новейшая информация о состоянии физики частиц. Очень сильное продвижение, на мой взгляд, произошло, по крайней мере, в двух областях. Это так называемая В-физика и вообще физика тяжелых кварков. И нейтринная физика. Это не случайно - здесь активно ведутся эксперименты, появились новые детекторы, и результаты не заставили себя ждать.

Что касается физиков Белоруссии, то для нас, в отсутствие собственных больших установок, я имею в виду ускорители, атомные реакторы, - это, фактически, единственная реальная возможность, совместно с нашими коллегами из ОИЯИ, российских научных центров, и не только российских, получить из первых уст новую информацию, пообщаться с коллегами со всего мира. Где еще встретишь физиков разного профиля, где еще можно обсудить практически любой вопрос, касающийся нашей области физики, как со стороны эксперимента, так и со стороны теории?

Работа не прекращалась и в кулуарах...
И еще я хотел бы затронуть организацию конференции. Исключительно, на мой взгляд, удачно, что половина времени была уделена работе параллельных сессий по направлениям, а вторая половина - только пленарным заседаниям с обзорами, с обобщениями. Это дает возможность, с одной стороны, получить представление о каких-то деталях, которые обычно обсуждаются на секционных заседаниях, и сделать обобщения на пленарных. Мне кажется, что оргкомитет очень хорошо построил таким образом научную программу. Впечатляет подбор как докладчиков, так и председателей заседаний. Техническое обеспечение тоже, на мой взгляд, практически безупречно. Думаю, что прошедшая конференция является существенным шагом вперед не только с точки зрения научных достижений в познании структуры материи, но и с точки зрения организации и уровня культуры общения физиков, как профессионального, так и человеческого...

- И общения разных поколений физиков при этом, как я обратил внимание. Все-таки, немало молодежи здесь собралось.

- Да, Евгений Макарьевич, действительно, впечатляет активное участие большого количества молодых физиков. Эта пропорция, которую вы правильно подметили, существенно изменилась. И это отрадно - так же как и то, что мы здесь всю "старую гвардию" видим. И радуемся, что есть еще порох в пороховницах...

И последнее, что я хотел бы отметить, пользуясь предоставленной мне возможностью, - огромную роль Объединенного института в организации конференции. Что касается финансового, интеллектуального вклада Института в эту конференцию - так оно и задумывалось, и я думаю, что это также отражает и роль ОИЯИ в научном сообществе как в России, так и в целом на мировой арене в нашей области физики. Да и техническое обеспечение полностью было возложено на Объединенный институт. Нисколько не хочу умалять роль коллег из других институтов-организаторов и федеральных ведомств, министерств Российской Федерации, международных организаций, в том числе Международного союза чистой и прикладной физики, но ОИЯИ как хорошо зарекомендовавшая себя организация с бесспорным международным научным авторитетом, в том числе и как организатор многих физических форумов, сыграл здесь ведущую роль. Представительство научное ОИЯИ также чрезвычайно существенно и с точки зрения докладов на секционных заседаниях, и вообще, с точки зрения процентного соотношения докладов всех степеней на всех заседаниях.

Профессор Жерар Гринье, Институт ядерных исследований, Лион, Франция:
Я почерпнул очень много нового для себя на этой конференции. Сначала было довольно сложно ориентироваться в лабиринте помещений огромного здания Академии наук, а потом привык. Это моя первая поездка в Москву, мне очень понравился город. Я занимаюсь экспериментальной физикой частиц в сотрудничестве с коллегами из DESY, цель наших исследований - поиск икс-бозона. Это требует усилий многих людей, и здесь я получил уникальную возможность пообщаться с коллегами, работающими над отдельными проблемами, и все это вместе осмыслить. Здесь было несколько докладов, которые особенно меня заинтересовали с точки зрения моих научных задач, и очень много получил новой информации.

Профессор Альбрехт Вагнер, председатель совета директоров DESY (Гамбург, Германия) в перерыве между докладами пленарных заседаний, незадолго до завершения конференции, беседовал со своим коллегой из Швейцарии профессором Р.Эйхлером. Воспользовавшись минутной паузой, я попросил их подвести первые итоги конференции.

- Несмотря на то, что мы уже получаем замечательные результаты по физике частиц и нейтринной физике, тем не менее необходимы какие-то горизонты, границы, которые откроются с пуском LHC. - сказал А.Вагнер.

- Организаторы конференции, - добавил Р.Эйхлер, - предоставили замечательную возможность научной молодежи, особенно в первой части форума, на параллельных сессиях выступить со своими результатами и обменяться мнениями. То есть очень хорошо организована в этом плане конференция. Другой момент - возможность непосредственно пообщаться с людьми, которых ты знаешь только по их работам, обсудить какие-то тонкости, детали, нюансы. Особенно удачно это получается во время перерывов на кофе.

А.Вагнер: Хочу подчеркнуть еще один момент - эта конференция за последние тридцать лет первая после Тбилиси, которая проводится в бывшем Советском Союзе. И отметить большой прогресс вот в каком плане. Здесь очень много российских участников, и примерно половина вопросов, которые звучат на сессиях, исходят именно от них. Это очень активная часть участников конференции.

- Вопрос к профессору Вагнеру - о перспективах следующего на LHC проекта - ILC. Хотя вы уже и высказывались по этому поводу на пресс-конференции...

- В последние полгода были выработаны две стратегии, в Америке и в Европе. США должны привлекать международное сообщество для построения этой установки. А европейская стратегия заключается в том, что абсолютно необходимо дополнить LHC возможностями линейного коллайдера. С научной и технической точек зрения существует настоятельная необходимость в этом проекте. В Калифорнийском технологическом университете есть большая группа группа специалистов - 60 человек из разных стран мира под руководством профессора Барри Бариша, и к концу этого года они выпустят доклад, дадут первые денежные оценки. Эта группа очень интенсивно работает и добилась определенных результатов. К концу года они перейдут к стадии технической разработки проекта. Вслед за техническими разработками придет очередь политических переговоров.

На сегодняшний день мы имеем достаточно полное представление о картине микромира и о структуре макромира. При сопоставлении этих картин мы видим несколько фундаментальных, чрезвычайно специфических вопросов, которые необходимо прояснить именно на этих установках... Возможно, мы найдем ответы на свои вопросы в том диапазоне энергий, которые будут получены на этих установках. Если говорить простым языком, то лишь при сопоставлении микро- и макромира мы сможем получить ответы на волнующие нас вопросы.

Несколько слов о том, как мы это будем делать. LHC заработает уже через год. В его строительстве принимали участие многие центры, которые находятся в странах-неучастницах ЦЕРН, в том числе в России. ILC это пока еще проект. В основном сегодня ведутся глобальные проектные разработки, и в течение двух-трех лет предстоит добиться хорошей политической поддержки создания коллайдера и начала строительства установки.

- Как вы расцениваете шансы Дубны, что этот коллайдер будет размещен в нашем регионе?

- Да, я знаю об этом намерении Дубны. Конечно, это требует политического решения, и оно будет зависеть от того, насколько в решении этого вопроса заинтересовано правительство данной страны, сколько средств оно готово вложить в этот проект, какие предоставит условия.

- Профессор Эйхлер, в 2007 году будет запущен LHC - какое отношение вы и ваши коллеги имеете к этому коллайдеру, какие надежды возлагаете?

- Мы участвуем во многих проектах, связанных с этим коллайдером, и с большим нетерпением ждем первого пучка. Мне также хотелось бы высказаться по поводу ILC. Большинство ученых считают его крупнейшим проектом 21-го века, который идет следом за LHC. Однако значительное сосредоточение усилий на мегапроектах отнюдь не означает, что мы оставим в стороне другие ускорительные установки, с помощью которых изучается другая физика, например, ускорители в Новосибирске, Дубне и другие проекты. Научное сообщество не может сидеть и ждать, когда заработают суперколлайдеры. Именно на уже работающих ускорителях и экспериментальных установках выросло и растет то поколение физиков, которые уже пришли и придут на LHC и ILC.

- То есть, такой детский сад, или инкубатор для больших машин... (общий смех, характерный вообще для атмосферы конференции.)

Профессор Тимоти Холлман, руководитель коллаборации STAR Брукхейвенской национальной лаборатории (США):
Это очень важное совещание. Самый большой форум в этой области физики - прекрасное место для обмена мнениями, результатами как теоретическими, так и экспериментальными. И, конечно, очень приятно и волнительно быть на этой конференции в Москве. И то, что эта конференция проводится в России, говорит о большом вкладе российских ученых в эту область физики.

- Какие надежды вы возлагали на эту конференцию и оправдались ли эти надежды?

- Прежде всего, конечно, надеялся услышать новые результаты, и эти надежды оправдались, а, кроме того, подытожить сделанное нашей коллаборацией, и выступить с докладом. Это тоже удалось. Действительно, здесь было представлено очень много новых результатов. Что касается полученных нами данных - об этом судить участникам конференции.

- Как, на ваш взгляд, организована конференция?

- С такими большими конференциями никогда не знаешь, как все пойдет. Но происходит все вовремя, как нужно, и эта конференция не исключение: все по плану, по распорядку, все в свое время.

- Лично для вас что-то было здесь особенно интересно?

- Пока конференция не закончилась, есть надежда еще на какие-то новые результаты. Очень много ярких результатов, и трудно выделить что-нибудь одно.

Профессор Грегори Хертен, председатель Комиссии по полям и частицам IUPAP (С11):
- Эта конференция мне очень нравится, я услышал много докладов как на пленарных, так и на параллельных сессиях. В них широко освещены основные области физики частиц. Это наиболее важная конференция, которая существует в этой области. Сюда приехали многие основные эксперты. Физика частиц сейчас наиболее важная точка роста наших знаний о микромире и макромире. Ставятся новые эксперименты, и мы ожидаем много новых открытий. Теоретики предсказывают что-то такое, чего мы еще не нашли, не подтвердили экспериментально. Это может быть что-то совершенно новое, неожиданное.

Организовано все замечательно, все в одном здании, прекрасно оборудован компьютерный зал, прекрасные условия для общения, связи со своими коллегами. Очень много компьютеров, беспроводная связь, очень удобно работать. Социальная программа очень насыщенная, например, вчера был потрясающий концерт. Я, конечно, знал о хоровых традициях Дубны, что здесь хорошая школа пения, но ваш хор мальчиков и юношей меня просто поразил своим высоким искусством.

- А кроме хора мальчиков, какие еще свои достижения продемонстрировала на конференции Дубна? Дубна научная?

- Я знаю многих дубненских физиков, несколько раз был в Дубне, связан с этим международным центром более десяти лет общими научными интересами. То, что физики Дубны представили свои работы практически по всем направлениям, которые легли в основу научной программы конференции, говорит о высоком уровне науки в Дубне.

Предыдущая конференция в Москве, где я участвовал, была много-много лет назад, и я хочу сказать, что Москва очень сильно изменилась за прошедшие годы. Было очень интересно приехать сюда, и я надеюсь, что наши люди сюда еще не раз вернутся, потому что Москва стала очень привлекательным городом.

Профессор Пьеро Спиллантини (на снимке справа) и его коллега Пьерджорджо Пиккозо из Италии, ответственный координатор проекта ПАМЕЛА, незадолго до начала послеобеденной сессии обсуждали какие-то свои проблемы. Я попросил Пьеро на короткое время стать переводчиком с итальянского на русский, и он, немало времени проведший в Дубне, охотно согласился.

- Эта конференция очень хорошо организована, нам очень интересно в ней участвовать. Вместе с профессором Аркадием Гальпером из МИФИ мы участвуем в космических экспериментах по программе ПАМЕЛА, на борту российского спутника, запущенного с помощью ракеты "Союз" с Байконура. Цели эксперимента - изучение темной материи и антиматерии. Наиболее активно в нем участвуют ученые Италии и России, а также наши коллеги из Германии и Греции. Это продолжение большой серии экспериментов, выполнявшихся с помощью уникальных детекторов на борту МКС "Мир". И наши результаты вошли в научную программу конференции и наше сотрудничество - российских и итальянских физиков очень полезно. Был доклад на секции астрофизики и космологии, и результаты вошли в итоговый доклад конференции.

Академик Александр Николаевич Скринский, осветивший на пресс-конференции ряд актуальных проблем, охотно согласился ответить на мои вопросы... по электронной почте и в тот же день прислал свои ответы.

- Какие надежды вы возлагали на "Рочестер-06" в Москве? Насколько они сбылись?

- Такая большая, всем видимая и сложная конференция состоялась, и состоялась в России, и участники, вроде, остались довольны. Это главное.

- Какие доклады Вам показались особенно интересными, важными для будущего физики частиц?

- Интересных докладов было, конечно, много. Но информированность сообщества такая полная и непрерывная, что для многих (в том числе, и для меня) неожиданных новостей не было. Важно было встретить старых и новых друзей и "освежить" некоторые контакты.

- Как сложно было организовать такую конференцию в сегодняшней России?

- Конечно, проведение больших конференций - вещь хлопотная; но зато в России появились фирмы, специализирующиеся на таких мероприятиях - это помогает в практических вопросах.

Участие ОИЯИ было исключительно полезным, я бы даже решился сказать - определяющим (во всех практических вопросах). Мы все благодарны руководству ОИЯИ и сотрудникам, непосредственно участвовавшим в организации и проведении конференции.

В дни Рочестерской конференции в Москве состоялось заседание Комиссии по частицам и полям IUPAP (Союз чистой и прикладной физики), которая, в частности, заслушала доклад директора ОИЯИ, вице-председателя оргкомитета ICHEP'06 А.Н.Сисакяна о предварительных итогах конференции. Члены комиссии дали высокую оценку организаторам конференции, отметив большую роль, сыгранную ОИЯИ.

Редакция обратилась к члену-корреспонденту РАН А.Н.Сисакяну с просьбой прокомментировать первые итоги конференции и роль ученых Дубны в ее организации и проведении:

- Во-первых, примечательный факт: конференция вернулась в наш регион. После 1976 года (тогда конференция состоялась в Тбилиси) по различным и политическим и экономическим причинам ни в России, ни в странах СНГ конференция не проводилась. Лишь в 1984 году конференция была в Лейпциге (тогда ГДР), в 1996 году она состоялась в Варшаве (Польша - страна-участница ЦЕРН и ОИЯИ), хотя первоначально в обоих случаях планировалась Москва. Вместе с тем, вклад ученых и специалистов из России и других стран Восточного региона в развитие физики высоких энергий был и остается весьма значительным. Конференция, которая собрала тысячную аудиторию из 50 стран мира, еще раз подтвердила, что это так.

Во-вторых, мне действительно приятно отметить, что ученые ОИЯИ проявили достойную активность в научной программе конференции. Представителями Института было сделано 16 приглашенных докладов на параллельных сессиях и один пленарный доклад (Д.И.Казаков). Соруководителями параллельных сессий, которые осуществляли подготовку научной программы, были В.Д.Кекелидзе, И.Н.Мешков, А.Г.Ольшевский и О.В.Теряев. Это очень хороший показатель. Отмечу, что отбор докладчиков был произведен международными рабочими органами конференции.

Организационная работа также в значительной мере была проделана силами сотрудников ОИЯИ и студентов-добровольцев из Дубны. Мне приятно от имени дирекции ОИЯИ и организаторов поблагодарить группу сотрудников Управления ОИЯИ (в первую очередь, департамента организационной работы и международного сотрудничества), Лаборатории информационных технологий, Лаборатории теоретической физики, Автохозяйства, всех тех, кто способствовал успешному проведению конференции. В особенности хочу поблагодарить ученого секретаря конференции Г.А.Козлова.

Активную роль в организации конференции сыграли сотрудники ИЯИ РАН, НИИЯФ МГУ, ИТЭФ, ИФВЭ, БИЯФ СО РАН, ФИАН и ряда других московских институтов и организаций, в том числе компании COMSTAR-ОТС, Мономакс, АФК "Система".

Пленарные заседания конференции проходили в Большом зале Российской академии наук.

Еще предстоит детальный анализ итогов конференции, которые отражают результаты двухлетней работы мирового научного сообщества в области физики частиц, и я надеюсь в будущем поделиться с читателями газеты основными выводами, которые нам предстоит из этого извлечь. Надеюсь, что впереди у нас еще много интересных и важных результатов и конференций...

А пока все, кто готов вновь (или впервые) погрузиться в атмосферу ICHEP,06, могут зайти на сайт http://ichep06.jinr.ru/, где выставлено около семидесяти снимков Юрия Туманова и Татьяны Осиповой.

Труды конференции в двух объемных томах планируется выпустить в международном научном издательстве World Scientific (Сингапур).

Материал подготовил Евгений МОЛЧАНОВ,
перевод Елены Колгановой, Ирины Кронштадтовой, Галины Сандуковской,
фото Юрия Туманова, Татьяны Осиповой.
Москва-Дубна.