Сразу две медали были недавно присуждены известному ученому, главному научному сотруднику ОИЯИ профессору Юлиану Арамовичу Будагову. Первая из них - Золотая медаль Университета имени П.Й.Шафарика (Словакия) вручена за "значительный вклад в развитие мировой науки и культуры, в распространение идеалов гуманизма, традиций демократии, во взаимоотношения между народами". Вторая награда - медаль Д.Илковича Словацкой Академии наук - присуждена за "достижения в физических и химических науках и является признанием его заслуг как ученого".
Обе награды подытоживают более чем 40-летний период плодотворного сотрудничества ученых Словакии с группой профессора Ю.А.Будагова в Дубне. Эти годы отмечены успехами принципиального научного значения в исследовании множественного рождения нейтральных частиц и бинарных процессов в пучках ускорителей ОИЯИ и ИФВЭ, в создании уникальной исследовательской аппаратуры и подготовке экспериментов нового поколения в пучках частиц "тэвного" диапазона. Достигнутые результаты составили основу шести кандидатских и докторской диссертаций, защищенных словацкими сотрудниками по тематике исследований группы Ю.А.Будагова, многочисленных публикаций в престижных научных журналах и книге, вышедшей в издательстве Schpringer Verlag. В интернациональной группе длительное время трудились молодые словацкие ученые - Г.Мартинска, Л.Шандор, Э.Кладива, Я.Антош, Ш.Валкар, Б.Ситар - ныне крупные физики, ведущие самостоятельные исследования на родине, и другие физики из Словакии. Они продолжают активное сотрудничество с Ю.А.Будаговым на Тэватроне Лаборатории имени Ферми (США) по изучению топ-кварков и в подготовке опытов на Большом адронном коллайдере в ЦЕРН.
Энергичная кооперация группы Ю.А.Будагова с научными центрами и промышленными предприятиями Словакии находит неизменную поддержку дирекции ОИЯИ и Полномочного представителя правительства Словакии в Институте профессора С.Дубнички. У истоков этого сотрудничества стояли выдающиеся ученые и организаторы науки Н.Н.Боголюбов, В.П.Джелепов, В.Хайко и Ю.Дубинский.
Ян Климан, заместитель директора ЛЯР.
На фото Ю.Туманова: Полномочный представитель правительства Словакии профессор С.Дубничка вручает награды профессору Ю.А.Будагову.
